[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Civil Division) Decisions >> North Shore Ventures Ltd v Anstead Holdings Inc [2012] EWCA Civ 11 (18 January 2012) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/11.html Cite as: [2012] EWCA Civ 11 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT, CHANCERY DIVISION
Floyd J
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
LADY JUSTICE ARDEN
and
LORD JUSTICE TOULSON
____________________
NORTH SHORE VENTURES LIMITED |
Appellant |
|
- and - |
||
ANSTEAD HOLDINGS INC |
Respondent |
____________________
Mr Francis Tregear QC and Mr Paul Sinclair (instructed by Enyo Law) for the Respondent
Hearing date: 15 November 2011
____________________
Crown Copyright ©
Lord Justice Toulson:
CPR 71.2
"A person served with an order issued under this Rule must –
(a) attend court at the time and place specified in the order;
(b) when he does so, produce at court documents in his control which are described in the order; and
(c) answer on oath such questions as the court may require."
"(1) A party's duty to disclose documents is limited to documents which are or have been in his control.
(2) For this purpose a party has or has had a document in his control if –
(a) it is or was in his physical possession;
(b) he has or has had a right to possession of it; or
(c) he has or has had a right to inspect or take copies of it."
Facts
"I am also a discretionary beneficiary of a discretionary family trust established on or about 31 March 2008. Details of my interest in the trust can be obtained from the trust fiduciary agents, Jirehouse Luxembourg SA…From time to time, I receive capital distributions from this trust. I am asked by the trust to provide advisory and executory services from time to time for the trust with respect to the administration and management of its assets and investments."
"1. The following documentation in respect of each of (1) the Fomichev Family Settlement and (2) the Wolston Capital Trust Foundation:
a. The trust deeds and/or declaration of trust
b. Any letters of wishes
c. All documents relating to the settlement of assets on the trust including any deeds of transfer or equivalent documents
d. All documents identifying the assets settled on or held by the trusts from time to time
e. All consultancy agreements between Mr Fomichev and Mr Peganov relating to the trusts
f. Minutes of meetings of the trustees of the trusts
g. Documentation relating to the addition or exclusion of beneficiaries
h. Documentation relating to any change of the trustees
i. Documentation relating to any amendment to the terms of the trusts
j. Documentation relating to any power of revocation of the trusts if separate from the trust deeds"
The hearing before Floyd J
"In real life they will have access to these documents. They can ask their wives, their children, they can ask the trustees, in real life, and, my Lord, I would ask that they shall provide those trust documents. If they do not and they breach the order then they will have to explain what exactly has happened."
"19. …Mr Sinclair submits that the defendants will, as he puts it, "in real life", be able to get their hands on documents relating to the trusts which they have set up and [of] which they were at one time (but are no longer) beneficiaries. He points to the fact that the setting up of these trusts was substantially contemporaneous with the intimation of the claim and, to the claimants' view or suspicion, that the purpose of setting up the trust (or at least of removing Mr Fomichev and Mr Peganov as beneficiaries) was to render themselves judgment-proof and to make it harder for the claimants to enforce their judgment exactly in the way that is being suggested on this application.
…
22. It seems to me (and it is not submitted to the contrary) that the court can in certain circumstances simply require a party to produce a document. It is of course the case that it would not do so as a matter of course. But I think Mr Sinclair is right that in practice if such an order is made it is reasonable to suppose that Mr Fomichev and Mr Peganov will be able to comply with it. I am told that the beneficiaries of the trust are their wives and their children. If that is the position then it seems to me to be wholly unrealistic to suppose that if Mr Fomichev does not keep copies of these documents himself then there is no way in which he would be able to obtain copies.
23. So the order that I would propose to make in broad terms is that, other than in relation to the trusts, the order should require the giving of information or the production of documents that are in the possession, custody or control of the defendants. But in relation to the trusts, I consider that the defendants should produce the documents."
The appeal
1. he wrongly took the view that an order could properly be made in respect of documents that were outside the appellants' control, provided that they were in a position to obtain them; or
2. he misdirected himself as to the meaning of control, wrongly equating the ability to obtain documents with having the documents in their control.
1. the judge was entitled to conclude that the appellants were in fact in control of the relevant documents and that the trustees had not acted as independent trustees but rather to fulfil the appellants' wishes (the de facto argument), and
2. as beneficiaries or former beneficiaries under the trusts the appellants had sufficient legal rights to give the court jurisdiction to make the order which it did.
Discussion
"…make and serve on [the] other party a list of the documents which are or have been in his possession, custody or power relating to any matter in question between them in the action."
"…in the context of the phrase "possession, custody or power" the expression "power" must, in my view, mean a presently enforceable legal right to obtain from whoever actually holds the document inspection of it without the need to obtain the consent of anyone else."
"I would like to say at once that, to my mind, a great deal depends on the facts of each individual case. For instance, take the case of a one-man company, where one man is the shareholder – perhaps holding 99% of the shares, and his wife holding 1% - where perhaps he is the sole director. In those circumstances, his control over that company may be so complete – his "power" over it so complete – that it is his alter ego. …But in the case of multi-national companies, it is important to realise that their position with regard to their subsidiaries is very different from the position of one-man companies."
"In the end I have come to view that a document can be said to be in the power of a party for the purposes of disclosure only if, at the time and in the situation which obtains at the date of discovery, that party is, on the factual realities of the case virtually in possession (as with a one-man company in relation to documents of the company) or otherwise has a present indefeasible legal right to demand possession from the person in whose possession or control it is at that time.
…
There are no doubt situations, such as existed in B v B (Matrimonial Proceedings: Discovery) [1978] Fam 181, where on the established facts a company is so utterly subservient or subordinated to the will and the wishes of some other person (whether an individual or a parent company) that compliance with that other person's demands can be regarded as assured. Each case must depend upon its own facts and also upon the nature, degree and context of the control it is sought to exercise."
"The circumstances which have given rise to the disputes about discovery are quite exceptional; they are unlikely to recur in any other case and, for that reason, they do not in my view provide a suitable opportunity for any general disquisition by this House upon the principles of law applicable to the discovery of documents."
and at 636-637:
"In dismissing the subsidiaries appeal on its own special facts, I expressly decline any invitation to roam any further into the general law of discovery. In particular, I say nothing about one-man companies in which a natural person and/or his nominees are the sole shareholders and directors. It may be that, depending upon their own particular facts, different considerations may apply to these."
"I accept that the mere fact that a party to litigation may be able to obtain documents by seeking the consent of a third party will not of its own be sufficient to make that party's documents discloseable by the party to the litigation. They are not within his present or past control precisely because it is conceivable that the third party may refuse to give consent. But what happens where the evidence reveals that the party has already enjoyed, and continues to enjoy, the co-operation and consent of the third party to inspect his documents and take copies and has already produced a list of documents based on the consent that has been given and where there is no reason to suppose that that position may change? Because that is the factual situation with which I am confronted here. In my judgment, the evidence in this case sufficiently establishes that relevant documents are and have been within the control of the claimant."
Lady Justice Arden:
Lord Justice Pill: