BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just Β£1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Kelly & Anor v R [2005] EWCA Crim 1061 (05 May 2005) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2005/1061.html Cite as: [2005] EWCA Crim 1061 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CRIMINAL APPEALS DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HONOURABLE MRS JUSTICE HALLETT
IN THE CROWN COURT AT TRURO
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
MR JUSTICE BEATSON
and
HIS HONOUR JUDGE PAGET QC
____________________
MICHAEL WILLIAM KELLY and ALAN GEOFFREY FREAR |
Appellants |
|
- and - |
||
REGINA |
Respondent |
____________________
Mr Ian Dixey for the second appellant
Mr Neil Moore for the respondent
Hearing date : 25th January 2005
____________________
Crown Copyright ©
Auld LJ:
Introduction
The prosecution evidence
The prosecution case and the issues
The defence submissions and the Judge's rulings on them at the close of the prosecution case
" it is unfortunate to say the least, that the scene was not preserved, and exhibits, or items, upon which Mr Moore [Mr M Moore, prosecuting counsel] places reliance were thrown back into the chamber; but I have to deal with the situation as it is, and it is, in my judgment, unrealistic to direct that the Crown should not be allowed to argue the case in the way that they wish to do. This evidence has been admitted. There is evidence, as Mr Moore has pointed out, from a number of different quarters about the condition of the lids, and it must be a matter of weight for the jury as to how they approach that evidence. It is very much an intrinsic part of the Crown's case.
I make it plain, however, that I shall direct the jury in strong terms that in my judgment this scene should have been preserved, and the failure to do so has put the defence at a considerable disadvantage. I shall also direct the jury that they would wish to be exceedingly cautious before accepting any arguments based on items that the prosecution or the investigating teams threw back into the chamber; so I will direct the jury in strong terms, but not to the extent that the two of you required."
"You will remember the submissions of Mr. Ford about whether or not it would be appropriate to draw the inference the Crown invite you to draw about what actually happened to lead to Nathan's falling into the septic tank. With the best of intentions maybe, the very surprising decision was taken to order alterations to the septic tank before any expert was given the opportunity to carry out an examination, or anyone, indeed, had even attempted to test the manhole covers as they fitted in the holes. No-one took measurements. Items which the Crown now argues are significant were thrown back into the chamber.
I must endorse Mr Ford's strong comments that it was extremely unfortunate, to say the least, that this scene was not preserved, despite the fact that, sadly, everyone knew that Nathan might die, and someone might be accused of causing his death. It has created enormous difficulties for the defence the way in which the case has been investigated; so whenever the Crown invites you to draw an inference adverse to the defence, I direct you to bear those difficulties very much in mind."
" There is evidence, if accepted by the jury, that this defendant was under a duty to act in this specific area of health and safety; there is evidence that Mr Frear accepted overall responsibility for health and safety; there is evidence that he has carried out personally a risk assessment of the scene a matter of months before the accident; there is evidence, if the jury accept it, that at that time, given the evidence of the drivers and Mr Bott, and indeed the evidence of the accident to one of the drivers that has not been disputed, that when Mr Frear inspected those covers he should have appreciated the existence of an unsafe situation, and he should have acted accordingly."
The Judge's summing-up
The Judge's sentencing remarks
" It seems that everybody who knows you, who has worked with you, who has visited the site, describes you in the same way hard-working, incredibly conscientious, totally committed to the happiness and safety of your customers.
Nothing, it seems, was ever too much trouble for you. If you had the slightest idea, in my judgment, that those covers were in a dangerous condition, you would have done something immediately. All the evidence indicates that health and safety of that site was your No. 1 priority; the safety of children was your No. 1 priority. You won awards for your approach to health and safety. This site, I am told, was one of the best-run sites in the country. I am entirely satisfied, therefore, that whoever Mr. Tremayne thought he spoke to, it cannot have been you, and that none of those complaints from the transport company got through to you.
Unfortunately, as Mr Moore put it, despite the fact that you ran the site so well, there was this forgotten field not totally forgotten, because you would check to see if the tank needed emptying; you checked after the tank had been emptied. On the jury's verdict, in my judgment, your fault must have been in not realising that the covers were insecure, and in failing to appreciate that children might get into the field and play there.
"Mr Frear, had you not told the police in interview about your pre-season risk assessment you would not be sitting there now. You stand convicted because you did that extra bit, as a director, to try and protect your visitors; but, on the jury's verdict, you got it wrong. The case against you was always not that you knew the covers were in a dangerous condition, but that you should have done. I sentence you on the basis that you should have realised the cover was in an insecure position.
I take into account the fact that you are a chartered accountant and not someone experienced in maintenance or manhole covers, and I take into account the fact that these manhole covers, according to the manufacturer's instructions, were made for holes or sites such as this. They had on top heavy blocks of masonry to try and keep them down.
Generally, I also take into account the fact that you and your company entrusted the maintenance of the site to Mr. Kelly, albeit you accepted in interview retaining overall responsibility for health and safety. You were entitled to delegate to Mr. Kelly; he was a man with impeccable health and safety credentials until this dreadful day in August 2001. You, Mr Frear, were guilty of neglect on just one day in May 2001; "
"I am not satisfied that the covers were in a bad condition. I believe, having heard so much about the two of you, that had they been you would have noticed it. The jury's verdict must have been on the basis that the covers were insecure; and, as we saw from the demonstration by Mr Dixey and his instructing solicitor, only a slight deviation from the norm from the normal way of fitting could lead to the cover flipping, and someone as small and as vulnerable as Nathan falling in.
I bear in mind that this field was not meant to be used; it was not technically part of the camp site. It had a barbed wire fence, and there was a gate. I also accept, Mr Kelly and Mr Fear, that you did not know that people still used the field, but the jury's verdict indicates that you should have known. I also accept that no-one had ever suggested that the company, or you, Mr Kelly, or Mr Frear, needed to do more by way of providing lockable covers, fencing off, signs, locks on the gate; nobody suggested it. I also bear in mind that you must have felt secure in the knowledge that the site was regularly inspected by the Health and Safety Inspectors, and you passed with flying colours. I have also noted that the manhole covers on the site were well maintained.
But throughout all this, Mr Kelly and Mr Frear, I must also have at the forefront of my mind the fact that the jury, by their verdicts, have given [sic] the risk of death in case of Nathan in your case, Mr Kelly, the jury has decided that your conduct was so bad as to amount to gross negligence manslaughter, and your neglect, Mr Frear, sufficient to amount to criminal neglect.
It is, however, in my judgment, a very different situation from one where a manager or director deliberately flouts the Health and Safety Regulations or, cuts corners to save costs; This is not a case, in my judgment, of a defendant being indifferent to questions of health and safety, or of a defendant who just could not be bothered. On the contrary, both defendants before me, I am satisfied, took a great interest in trying to protect the safety of their visitors; and, Mr Kelly, you were, I accept, extraordinarily diligent, save for this one tragic area."
The grounds of appeal
Submissions on behalf of the appellants
Mr Kelly's appeal
Mr Frear's appeal
Submissions on behalf of the respondent
Conclusions on common grounds 1 and 2
"... this is not a public enquiry; it is not a claim for damages in a civil court. It is a criminal trial. The Crown must therefore prove that the breach of duty in question was so bad, so gross, that it should be characterised by you as a crime and not only as a crime, but the very serious crime of manslaughter."
"[i]t shall be the duty of every employer to conduct his undertaking in such a way as to ensure, so far as it reasonably practicable, that persons not in his employment who may be affected thereby are not exposed to risks to their health or safety."
"Where an offence by a body corporate is proved to have been committed with the consent or connivance of, or to have been attributable to any neglect on the part of, any director he as well as the body corporate shall be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly."
"As far as an individual is concerned, however, the Crown must prove more not merely that the individual failed to prevent Nathan's accident, but that the company's offence was attributable in some way to their criminal neglect. It is not alleged here that Mr Frear or Mr Kelly 'consented to, or connived at' the offence, as the words of the statute would have it; the Crown rely upon their alleged criminal neglect; so the prosecution must prove that the defendant in question owed a duty to young Nathan; that he neglected that duty by failing to take steps which he could and should have taken; that the taking of those steps expressly fell within his duties, or should have done; that he knew, or should have known, that the steps were necessary; and that the company's admitted offence was therefore in some way attributable to his criminal neglect."