BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Richards & Ors, R. v [2015] EWCA Crim 1941 (18 December 2015) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2015/1941.html Cite as: [2016] 1 Cr App R 20, [2015] EWCA Crim 1941, [2016] 1 WLR 1872, [2016] WLR 1872, [2015] WLR(D) 552, [2016] Lloyd's Rep FC 131, [2016] Cr App R 20, [2016] Crim LR 294 |
[New search] [Printable RTF version] [Buy ICLR report: [2016] 1 WLR 1872] [View ICLR summary: [2015] WLR(D) 552] [Help]
ON APPEAL FROM THE CROWN COURT AT SOUTHWARK
The Hon. Sir Vivian Ramsey
T20107189, T20107367, T20107743
T20107769, T20117368
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
(THE RT. HON. SIR BRIAN LEVESON)
THE RT. HON. LORD JUSTICE GROSS
and
THE RT. HON. LORD JUSTICE FULFORD
____________________
THE CROWN |
Appellant |
|
- and - |
||
MICHAEL RICHARDS ROBERT GOLD RODNEY WHISTON-DEW JONATHAN ANWYL EVDOROS DEMETRIOU MALCOLM GOLD ADAM PAGE PETER FRANKLIN |
Respondent |
____________________
Brendan Kelly Q.C. and Faisal Osman
(instructed by Blackfords LLP) for Michael Richards
George Carter-Stephenson Q.C. and Dermot Keating
(instructed by Janes, Solicitors) for Robert Gold
Annette Henry Q.C. and Stephan Alfred
(instructed by Byrne & Partners LLP) for Rodney Whiston-Dew
Tony Shaw Q.C. and Tom Foster
(instructed by Bivonas LLP) for Jonathan Anwyl
Simon Mayo Q.C. and Ben FitzGerald
(instructed by Corker Binning) for Evdoros Demetriou
Helen Malcolm Q.C. and Eloise Marshall
(instructed by Russell Cooke LLP) for Malcolm Gold
Sean Larkin Q.C. and Jocelyn LEDWARD
(instructed by BCL Burton Copeland)
for Adam Page
Charles Sherrard Q.C. (instructed by Bark & Co) for Peter Franklin
Richard Whittam Q.C. and Louis Mably
(instructed by the Government Legal Department) for the Attorney General
Tim Owen Q.C. and Miss Rachel Scott
(instructed by the Government Legal Department) for the Legal Aid Agency
Hearing dates : 19, 20, 21 October 2015
____________________
Crown Copyright ©
Sir Brian Leveson P :
Introduction
The Nature of the Case
The Law Relating to Disclosure
"Bitter experience has shown that miscarriages of justice may occur where such material is withheld from disclosure. The golden rule is that full disclosure of such material should be made."
"…disclose to the accused any prosecution material which has not previously been disclosed to the accused and which might reasonably be considered capable of undermining the case for the prosecution against the accused or of assisting the case for the accused."
(a) which is in the prosecutor's possession, and came into his possession in connection with the case for the prosecution against the accused, or
(b) which, in pursuance of a code operative under Part II, he has inspected in connection with the case for the prosecution against the accused.
"The Rules now consolidate the Court's case management powers and furnish a guide to the underlying culture intended to govern the conduct of criminal trials. Accordingly, the Rules are or should be of the first importance in the proper application of the disclosure regime."
" …it appears to an investigator, or to the officer in charge of an investigation, or to the disclosure officer, that it has some bearing on any offence under investigation or any person being investigated, or on the surrounding circumstances of the case, unless it is incapable of having any impact on the case."
"Material which may be relevant to an investigation, which has been retained in accordance with this code, and which the disclosure officer believes will not form part of the prosecution case, must be listed on a schedule."
"6.9 The disclosure officer should ensure that each item of material is listed separately on the schedule, and is numbered consecutively. The description of each item should make clear the nature of the item and should contain sufficient detail to enable the prosecutor to decide whether he needs to inspect the material before deciding whether or not it should be disclosed.
6.10 In some enquiries it may not be practicable to list each item of material separately. For example, there may be many items of a similar or repetitive nature. These may be listed in a block and described by quantity and generic title.
6.11 Even if some material is listed in a block, the disclosure officer must ensure that any items among that material which might satisfy the test for prosecution disclosure are listed and described individually."
"Prosecutors must not abrogate their duties under the CPIA by making wholesale disclosure in order to avoid carrying out the disclosure exercise themselves. Likewise, defence practitioners should avoid fishing expeditions and where disclosure is not provided using this as an excuse for an abuse of process application."
"26: … Disclosure officers, or their deputies, must inspect, view or listen to all relevant material that has been retained by the investigator, and the disclosure officer must provide a personal declaration to the effect that this task has been undertaken.
27: Generally this will mean that such material must be examined in detail by the disclosure officer or the deputy, but exceptionally the extent and manner of inspecting, viewing or listening will depend on the nature of material and its form. For example, it might be reasonable to examine digital material by using software search tools, or to establish the contents of large volumes of material by dip sampling. If such material is not examined in detail, it must nonetheless be described on the disclosure schedules accurately and as clearly as possible. The extent and manner of its examination must also be described together with justification for such action."
"The solution to this problem… was that if the unused material was too large to inspect and schedule as required by paragraph 6 of the Code, but the possibility that it contained disclosable material could not be eliminated, then not to inspect and schedule but instead to permit the defence controlled access to it. Thus responsibility for ascertaining whether it contained anything of relevance was transferred to the defence…"
"2. ….The objective of these Guidelines is to set out how material satisfying the tests for disclosure can best be identified and disclosed to the defence without imposing unrealistic or disproportionate demands on the investigator and prosecutor.
3. The approach set out in these Guidelines is in line with existing best practice, in that:
(i) Investigating and prosecuting agencies, especially in large and complex cases, will apply their respective case management and disclosure strategies and policies and be transparent with the defence and the courts about how the prosecution has approached complying with its disclosure obligations in the context of the individual case; and,
(ii) The defence will be expected to play their part in defining the real issues in the case. In this context, the defence will be invited to participate in defining the scope of the reasonable searches that may be made of digitally stored material by the investigator to identify material that might reasonably be expected to undermine the prosecution case or assist the defence."
"41. … It is not the duty of the prosecution to comb through all the material in its possession – e.g. every word or byte of computer material – on the look-out for anything which might conceivably or speculatively assist the defence.
42. In some cases the sift may be conducted by an investigator/disclosure officer manually assessing the content of the computer or other digital material from its directory and determining which files are relevant and should be retained for evidence or unused material.
43. In other cases such an approach may not be feasible. Where there is an enormous volume of material it is perfectly proper for the investigator/disclosure officer to search it by sample, key words, or other appropriate search tools or analytical techniques to locate relevant passages, phrases and identifiers.
44: In cases involving very large quantities of data, the person in charge of the investigation will develop a strategy setting out how the material should be analysed or searched to identify categories of data. Where search tools are used to examine digital material it will usually be appropriate to provide the accused and his or her legal representative with a copy of reasonable search terms used, or to be used, and invite them to suggest any further reasonable search terms. If search terms are suggested which the investigator or prosecutor believes will not be productive – for example because of the use of common words that are likely to identify a mass of irrelevant material, the investigator or prosecutor is entitled to open a dialogue with the defence representative with a view to agreeing sensible refinements. The purpose of this dialogue is to ensure that reasonable and proportionate searches can be carried out."
"Properly applied, the CPIA should ensure that material is not disclosed which overburdens the participants in the trial process, diverts attention from the relevant issues, leads to unjustifiable delay, and is wasteful of resources. Consideration of disclosure issues should be an integral part of a good investigation and not something that exists separately."
"… [It is] essential that the trial process is not overburdened or diverted by erroneous and inappropriate disclosure of unused prosecution material or by misconceived applications. Although the drafters of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 ('CPIA 1996') cannot have anticipated the vast increase in the amount of electronic material that has been generated in recent years, nevertheless the principles of that Act still hold true. Applications by the parties or decisions by judges based on misconceptions of the law or a general laxity of approach (however well-intentioned) which result in an improper application of the disclosure regime have, time and again, proved unnecessarily costly and have obstructed justice. As Lord Justice Gross noted, the burden of disclosure must not be allowed to render the prosecution of cases impracticable."
"The legal representatives need to fulfil their duties in this context with care and efficiency; they should co-operate with the other party (or parties) and the court; and the judge and the other party (or parties) are to be informed of any difficulties, as soon as they arise. The court should be provided with an up-to-date timetable for disclosure whenever there are material changes in this regard. A disclosure-management document, or similar, prepared by the prosecution will be of particular assistance to the court in large and complex cases."
"Historically, disclosure was viewed essentially as being a matter to be resolved between the parties, and the court only became engaged if a particular issue or complaint was raised. That perception is now wholly out of date. The regime established under the Criminal Justice Act 2003 and the Criminal Procedure Rules gives judges the power – indeed, it imposes a duty on the judiciary – actively to manage disclosure in every case. The efficient, effective and timely resolution of these issues is a critical element in meeting the overriding objective of the Criminal Procedure Rules of dealing with cases justly."
"First, in a good many cases it needs to be recognised that it is likely to be physically impossible or wholly impractical to read every document on every computer seized. It follows that there can be nothing objectionable to search enormous volumes of material by the use of sampling, key words or other appropriate search tools; indeed, there is no other way and full use should be made of such tools. The [2005] Guidelines [at para. 27] and, more especially, the 2011 Guidelines [at paras. 41 et seq] deal in terms with such an approach……
"In the course of evidence given during the trial on a voir dire, a computer expert instructed on behalf of the appellant, when asked how long it would take to read all the computer material that the police had seized, said that it would take a lifetime or more. If the submission is made that it was the duty of the Crown to trawl through every word or byte of this material in order to see whether any of it was capable of undermining the Crown's case or assisting that of the appellant, we do not agree…..Where there is an enormous volume of material, as there was here, it is perfectly proper for the Crown to search it by sample or, as here, by key words…"
Hughes LJ went on to add (at paragraph 22) that where sampling of voluminous material was undertaken "…it is the more important that it is explained exactly how it has been done and what has not been disclosed as a result". These were telling observations.
Summary of the Principles
"It is essential that the burden of disclosure should not render the prosecution of economic crime impractical. "
This concern is of the first importance and looms large in our thinking throughout. Whatever its cause, the debacle that has been the present case (with five years of litigation not reaching the stage when the indictment has been put) must not be repeated. As the Review went on to say (at paragraph 8 iii): "The tools are available; they need to be used." The issue confronted in the present proceedings goes to the application of these tools in cases with vast quantities of electronic materials, the scale of which has already been described elsewhere in this judgment.
- The prosecution is and must be in the driving seat at the stage of initial disclosure
- The prosecution must then encourage dialogue and prompt engagement with the defence
- The law is prescriptive of the result, not the method.
- The process of disclosure should be subject to robust case management by the judge, utilising the full range of case management powers.
"It should not be for the judge to be devising the disclosure scheme ….when the issues haven't been identified."
"In fulfilling its duty under rule 3.2 the court may give any direction and take any step actively to manage a case unless that direction or step would be inconsistent with legislation, including these Rules."
Referring to the obligations of the prosecution in relation to primary disclosure as described in CPIA, he emphasised the final words and argued that the exercise of case management powers at this stage would be "inconsistent with legislation". That approach, however, is to misunderstand the simple principle that the Crim PR cannot override primary legislation. The language of Crim PR Rule 3.5(1) does not begin to restrict the panoply of the case management powers available to the judge at the initial disclosure stage. What the judge needs to do is to have regard to the context of the legislation in exercising those powers.
"49. ….. There is no power in the court to direct primary disclosure, and, even if there were, it is difficult to see how the court could approach its task without knowledge of what, if any, issues were going to be taken with the prosecution case. The scheme of the Act is to rely on the prosecutor at that stage to disclose to the defence any unused material which in his or her opinion might undermine the prosecution case, but not to disclose everything available regardless of any conceivable relevance.
50. The machinery for testing the objectivity and adequacy of that disclosure, given the prosecution's incomplete knowledge at that stage of what issues lie ahead, is the scheme of secondary disclosure. Once those issues are identified by the defence in a defence statement, if they are so identified, the prosecutor can then revisit his duty of disclosure, better informed than he was at the primary stage, to form a view as to what further disclosure justice requires in the form of material that might reasonably be expected to assist the defence. If, in the light of his then knowledge, he still does not make adequate disclosure, that is when the court can step in, and stay in. It can then consider the material for itself and direct further disclosure if it considers justice requires it.
51. That is the machinery, and that machinery was invoked here over a number of applications in the course of the trial; and the judges, true to the scheme of the Act, ruled as they did……"
- Flexibility is critical
"….discrete, novel, certain to arise rather than hypothetical or contingent, involved no factual dispute and needed authoritatively to be determined lest the trial proceed on what might turn out to be a false footing, with consequent risk of the necessity of retrial."
"We would welcome more widespread and formalised cooperation between the Court and the LSC [the forerunner of the LAA] – extending to attendance by the LSC at PCMHs where appropriate – to assist the Court with addressing the practicalities in time, approach and costs flowing from an order for disclosure and to assist the LSC with the identification of the real issues in the case. The detail of such cooperation should be considered further in consultation between the professions and the LSC, to be followed by appropriate consultation with the Judiciary."
Chronological Analysis
"Where the matter went awry … is that … FTK, which was the investigative tool, was never an e-disclosure tool. …. That is the point where this case departed from the proper procedure that is exercised across the other authorities and in particular the SFO. …
"[H]ad the underlying data … had integrity, this case would have been, it may sound ridiculous now, it would have been lauded as the way to deal with these matters, properly, efficiently, pragmatically and using case management skills."
"[O]ne of the key issues from [my client's] point of view: was there a trade, and if there was a trade was it a trade which probably fell within tax considerations. ... That means that if there is evidence of trade, that materially assists the defence case or materially undermines the prosecution case potentially."
"If you apply the undermine and assist analysis to that, I don't see how you can do it without going through each of those documents on the sub database. … Therefore and I put this forward in the civil context there is now a reverse burden of disclosure which is that a claimant doesn't have to go through to check that there is standard civil disclosure within the sub database, it produces it to the other side … and because it's not a copy, the other parties can then interrogate it with their search terms … I know warehouse keys and so on can be mentioned in connection with that, but that is the practical way in which [it] has to happen because, as you say, for the prosecution to go through each, this matter won't come on for five years. "
"There has to be a discussion about e-mail production, and what is needed for there to be a sensible search by the defence of e-mails. E-mail threads are important and so is the e-mail header information. Equally, because they will form a good amount of the documentation, there needs to be effective de-duplication. Consider whether there is some approach that could produce filtered databases limited to the e-mail files earlier so that there could be a combined PST (or other e-mail database file), which could be searched with easily available commercially available software at reasonable cost."
"286 […] The dataset is […] not 'fit for purpose' in the respects in which Mr. Sebesta explained his view. That is, the functionality of the search process is compromised resulting in wholly inaccurate and in many instances perverse results and also that the product of the search process is inherently unreliable and incomplete. Whilst I would not go as far as to say that the dataset is 'wholly' unusable, it does not represent a dataset which, in my judgement, would allow proper and efficient searching and analysis of the dataset to take place. Equally of importance is Mr Sebesta's conclusion that the dataset lacks forensic integrity. The difficulties explained above, in particular with missing or corrupt metadata, mean that the export of data from FTK to Relativity deprived the dataset of that essential forensic integrity. "
"accepted the submissions made on behalf of the Defendants that they should not commence work on the dataset before it is a properly CPIA compliant dataset. To do otherwise would mean that time and cost would be wasted and processes would have to be repeated at substantial cost, in this case to public funds. In this context I note the position of the LAA that they were not willing to authorise work on searches or a review of materials if that work might then have to be repeated at a later date."
"In a fraud case such as this, evidence of the involvement of each defendant will be important. In that context each defendant will want to see what else was happening at a particular time in the form of communications between others. Equally […] in order to establish that the business was genuine and not fraudulent they will want to reconstruct the business by gathering together relevant documents from various sources. These aspects require a properly usable and searchable dataset which has forensic integrity in the documents contained in it. Metadata is also of great importance in establishing provenance and involvement in documents. "
"At the hearing on 7 June 2011 objections were raised to the method of disclosure of electronic documents by using search terms and then dip sampling on a list of files which had been identified by the use of the relevant search terms which appeared to be what was proposed. After a general discussion on the way in which the Prosecution was to give disclosure of electronic documents, the Prosecution was ordered to respond to a proposal which involved the Defendants proposing additional search terms for particular electronic material and then being provided with the results of those searches."
Abuse of process
"… [P]rima facie it is the duty of a court to try a person who is charged before it with an offence which the court has the power to try and therefore the jurisdiction to stay must be exercised carefully and sparingly and only for compelling reasons. The discretion to stay is not a disciplinary jurisdiction and ought not to be exercised in order to express the court's disapproval of official conduct… 'pour encourager les autres'".
"It is well established that the court has the power to stay proceedings in two categories of case, namely (i) where it will be impossible to give the accused a fair trial, and (ii) where it offends the court's sense of justice and propriety to be asked to try the accused in the particular circumstances of the case. In the first category of case, if the court concludes that an accused cannot receive a fair trial, it will stay the proceedings without more. No question of the balancing of competing interests arises. In the second category of case, the court is concerned to protect the integrity of the criminal justice system. Here a stay will be granted where the court concludes that in all the circumstances a trial will offend the court's sense of justice and propriety (per Lord Lowry in R v Horseferry Road Magistrates' Court, Ex p Bennett [1994] 1 AC 42, 74g ) or will undermine public confidence in the criminal justice system and bring it into disrepute (per Lord Steyn in R v Latif [1996] 1 WLR 104 , 112 f)."
"this was a case which was likely to depend to a large extent on evidence from documents rather than from recollections and that, to the extent that recollections were necessary, contemporary documentation would allow recollections to be refreshed".
"In the light of the authorities, the correct approach for a judge to whom an application for a stay for abuse of process on the ground of delay is made, is to bear in mind the following principles:
(i) Even where delay is unjustifiable, a permanent stay should be the exception rather than the rule;
(ii) where there is no fault on the part of the complainant or the prosecution, it will be very rare for a stay to be granted;
(iii) no stay should be granted in the absence of serious prejudice to the defence so that no fair trial can be held;
(iv) when assessing possible serious prejudice, the judge should bear in mind his or her power to regulate the admissibility of evidence and that the trial process itself should ensure that all relevant factual issues arising from delay will be placed before the jury for their consideration in accordance with appropriate direction from the judge;
(v) if, having considered all these factors, a judge's assessment is that a fair trial will be possible, a stay should not be granted."
"40 The explanations for delay are relevant to an application to stay only if they bear on how readily the fact of prejudice may be shown. Unjustified delay in the making of the complaint, and even more so institutional prosecutor misconduct leading to delay (which is what the court was considering in Attorney General's Reference (No 1 of 1990) ) may make the judge more certain of prejudice, which may even have been the aim of the delay. That is the import of the references in the cases to the reasons for the delay. That is, however, a long way from the proposition that unjustified delay is by itself a sufficient reason for a stay. It is not.
…
47 When abuse of process submissions on the grounds of delay are advanced, provided the principles articulated in R v Galbraith [1981] 1 WLR 1039 and Attorney General's Reference (No 1 of 1990) [1992] QB 630 are clearly understood, it will no longer be necessary or appropriate for reference to be made to any of the decisions of this court except R v S (P) [2006] 2 Cr App R 341 and the present decision. These four authorities contain all the necessary discussion about the applicable principles. Their application, whether in the Crown Court or in this court, is fact-specific, and is to be regarded, unless this court in any subsequent judgment expressly indicates the contrary, as a fact-specific decision rather than an elaboration of or amendment to the governing principles. In this court, but not the Crown Court, the separate question of the safety of the conviction, if there is one, may also arise for decision. Again, however, the issues which may arise are illustrated by R v B [2003] 2 Cr App R 197 and R v Smolinksi [2004] 2 Cr App R 661. No further citation of authority is needed."
"The authorities relied on and considered above make clear, in my opinion, that such delay does not give rise to a continuing breach which cannot be cured save by a discontinuation of proceedings. It gives rise to a breach which can be cured, even where it cannot be prevented, by expedition, reduction of sentence or compensation, provided always that the breach, where it occurs, is publicly acknowledged and addressed."
"[I]n a case such as the present the judge must weigh in the balance the public interest in ensuring that those charged with the gravest crimes should be tried and the competing public interest in not conveying the impression that the court should adopt the approach that the end justifies any means".
Conclusion
"The Court of Appeal may not reverse a ruling on an appeal under this Part unless it is satisfied –
(a) that the ruling was wrong in law.
(b) that the ruling involved an error of law or principle.
(c) that the ruling was a ruling that it was not reasonable for the judge to have made."