![]() |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions >> Sandoz GmbH v Roche Diagnostics GmbH [2004] EWHC 1313 (Ch) (28 July 2004) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2004/1313.html Cite as: [2004] EWHC 1313 (Ch) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
SANDOZ GmbH |
Claimant |
|
- and - |
||
ROCHE DIAGNOSTICS GmbH (formerly known as BOEHRINGER MANNHEIM GmbH) |
Defendant |
____________________
MR RICHARD ARNOLD QC and MR MICHAEL TAPPIN (instructed by Messrs Herbert Smith, London EC2) for the Defendant
Hearing dates: 9th, 10th and 11th June 2004
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Patten:
Introduction
(i) Obviousness over common knowledge;
(ii) Obviousness over International Patent Application no. WO 91/11200 ("Konings");
(iii) Obviousness over a 1985 paper by Steven Denyer and others ("Synergy in preservative combinations") published in the International Journal of Pharmaceutics together with two other articles cited therein; i.e.:
(a) Boehm E.E. (1968) "Synergism in vitro of certain anti-microbial agents" published in the Journal of the Society of Cosmetic Chemists; and
(b) Stock B.H. (1962) "The Effect of Certain Organic Liquids on the bactericidal activity of Chlorobutol" published in the Australasian Journal of Pharmacy.
The Claims
"1. Process for the production of liquid, preserved human erythropoietin protein-containing pharmaceutical preparations suitable for use as injection or infusion solutions in the form of multi-dose preparations, wherein during the production of the pharmaceutical a preservative is added in the form of a combination of preservatives selected from the group chlorobutanol, benzyl alcohol and benzalkonium chloride and the concentration of the preservative is of up to 2% (w/v%) in the solution. "
3. Process according to claim 1 wherein the preservative is applied in the form of a combination of benzyl alcohol and benzalkonium chloride.
6. Process according to claims 1 to 3, wherein the concentration of benzalkonium chloride in the injection or infusion solution is from 0.01 to 0.05 mg/ml.
7. Process according to claim 3, wherein the concentration of benzyl alcohol is 3 to 6 mg/ml and the concentration of benzalkonium chloride is 0.01 to 0.025 mg/ml.
12. A pharmaceutical packaging unit according to claim 11 wherein the preservative is in the form of a combination of benzyl alcohol and benzalkonium chloride
14. Liquid human erythropoietin protein containing pharmaceutical preparation according to claim 13 wherein the preservative is in the form of a combination of benzyl alcohol and benzalkonium chloride".
"The production of preserved pharmaceutical preparations containing human protein has proven to be difficult. When preservatives are used it has been shown that these give rise to stability problems if the pharmaceutical preparations are stored for longer periods. In this process the human proteins are inactivated and agglomerates are formed which may be the cause of the observed intolerance to the injection solutions. The usual processes for the production of preserved liquid pharmaceutical formulations for infusion or injection purposes cannot be used in the case of active human protein ingredients since the active substances are inactivated under the sterilization conditions in autoclaves at 121°C for 20 minutes and their structure is destroyed. It is also known that the usual preservatives used in pharmacy react with the active human protein ingredients and these are thereby inactivated. For this reason intravenous (i.v.) or subcutaneous (s.c.) preparations were previously produced as single-dose formulations under aseptic conditions without a preservative having been used in this case.
Thus, the problem existed of finding a process for the production of preserved pharmaceutical preparations containing human protein for injection or infusion purposes by means of which pharmaceutical preparations can be produced which do not have the above-mentioned disadvantages. It should be possible to administer these pharmaceutical preparations produced in this manner in a reproducible, well-tolerated manner and they should ensure an administration which is as pain-free as possible and should be germ-free. Furthermore multi-dose forms of administration (multi-dose containers) should be provided which are germ-free and can be administered with good tolerance.
This object is achieved in that in the production of liquid pharmaceutical preparations containing human erythropoietin protein for injection or infusion purposes, preservatives are added at a concentration of up to 2% (weight % to volume %, w/v) and especially 0.01 to 1 % or 0.1 to 0.3%. By selecting those preservatives which have a very low allergy rate, it is additionally possible to also leave such preservatives in the storable pharmaceutical preparation so that a selective removal is not necessary.
The present invention concerns a process for the production of liquid preserved pharmaceutical agents containing human erythropoietin protein for use as injection or infusion solutions in the form of multi-dose preparations, wherein, during the production of the pharmaceutical agents a preservative is added in the form of a combination of preservatives selected from the group chlorobutanol, benzyl alcohol and benzalkonium chloride and the concentration of the preservatives in the solutions up to 2%( weight% to volume%)".
.
"Furthermore these preservatives have the advantage that they do not inactivate the human proteins present in the solution. The tolerance is also improved by a concentration of the preservative which is as low as possible. In particular the content of an individual preservative in the pharmaceutical solution should not exceed a value of 10 mg/ml. Up to 5 mg/ml of a preservative is preferably used in the pharmaceutical solution.
The required concentration can be minimised by various measures. For example by preventing the inactivation of the human protein by the preservative to as great an extent as possible. This has the further advantage that the stability of the injection solution is increased".
..
Since the preservatives conventionally used in pharmacy react with the human proteins and inactivate them, preparations for intravenous and subcutaneous administration are often produced as single-dose formulations under aseptic conditions without in this process using a preservative. However, it is not always possible to avoid the entry of some micro-organisms into the preparation during the filling process which can give rise to damage if their growth is not inhibited or they are killed by the addition of a preservative.
The usable concentrations are between 0.1 and about 2.0 and preferably between 0.1 and about 0.3%. The exact concentration depends on the concentration of active substance and is determined from case to case by methods well-known to a person skilled in the art".
The critical passage in the specification for present purposes then follows:
"It has turned out that it is particularly advantageous to use combinations of the individual preservatives. A better preservation is achieved by this means and the disadvantageous interactions with human proteins are minimised. When a single preservative was used it was not possible in some cases, depending on the human protein used, to achieve the required stability of the preparations. The use of benzalkonium chloride at concentrations which preserve optimally can for example lead to inactivation of the human protein. The use of chlorobutanol at a concentration which does not lead to an aggregation of the human protein at refrigerator temperature may under certain circumstances result in an insufficient preservation. The use of benzyl alcohol in an amount sufficient for preservation can lead to physical incompatibilities and to turbidities of the pharmaceutical solution. These disadvantages can be avoided by combining the individual preservatives. Preferred combinations are solutions which contain in particular benzyl alcohol/benzalkonium chloride, benzyl alcohol/chlorobutanol or chlorobutanol/benzyl alcohol/benzalkonium chloride. In this case chlorobutanol is preferably used up to a concentration of 10 mg/ml, benzyl alcohol up to 10 mg/ml and benzalkonium chloride up to 0.1 mg/ml, in particular 0.01 to 0.05 mg/ml. The combined use of benzyl alcohol and benzalkonium chloride is particularly advantageous in which case the concentration of benzyl alcohol is preferably 3 to 6 mg/ml and that of benzalkonium chloride 0.01 to 0.025 mg/ml in the pharmaceutical solution".
The Tests of Obviousness
"An invention shall be taken to involve an inventive step if it is not obvious to a person skilled in the art, having regard to any matter which forms part of the state of the art by virtue only of section 2(2) above ( and disregarding section 2 (3) above)."
In this case the state of the art has to be considered by reference to the published art referred to earlier in paragraph 3 and both principal experts dealt with it in their evidence. The now generally accepted approach to assessing the question of obviousness as set out in the Judgment of Oliver LJ in Windsurfing International Inc v. Tabur Marine (Great Britain) Ltd [1985] RPC 59 at pp. 73-4., involves four steps:
"The first is to identify the inventive concept embodied in the patent in suit. Thereafter, the court has to assume the mantle of the normally skilled but unimaginative addressee in the art at the priority date and to impute to him what was, at that date, common general knowledge in the art in question. The third step is to identify what, if any, differences exist between the matter cited as being "known or used" and the alleged invention. Finally, the court has to ask itself whether, viewed without any knowledge of the alleged invention, those differences constitute steps which would have been obvious to the skilled man or whether they require any degree of invention."
In general I propose to deal with the issues in that way although stages 2 and 4 will need modification to accommodate the plea of obviousness over common general knowledge.
The Inventive Concept
The Person Skilled in the Art
"The hypothetical addressee is a skilled technician who is well acquainted with workshop technique and who has carefully read the relevant literature. He is supposed to have an unlimited capacity to assimilate the contents of, it may be, scores of specifications but to be incapable of a scintilla of invention. When dealing with obviousness, unlike novelty, it is permissible to make a "mosaic" out of the relevant documents, but it must be a mosaic which can be put together by an unimaginative man with no inventive capacity".
"Reads all the prior art, but unless it forms part of his background technical knowledge, having read ( or learnt about) one piece of prior art, he forgets it before reading the next unless it can form an uninventive mosaic or there is a sufficient cross-reference that it is justified to read the documents as one. He does on the other hand, have a very good background technical knowledge - the so-called common general knowledge. Our courts have long set a standard for this which is set out in the oft-quoted passage from General Tire v. Firestone Tire & Rubber [1972] RPC 457 at 482 which in turn approves what was said by Luxmoore J in British Acoustic Films 53 RPC 221 at p. 250. For brevity I do not quote this in full Luxmoore J's happy phrase "common stock of knowledge" conveys the flavour of what this notional man knows. Other countries within the European Patent Convention apply, so far as I understand matters, essentially the same standard".
Common General Knowledge
"The court is trying to determine in a common sense way how the average skilled but non-inventive technician would have reacted to the pleaded prior art if it had been put before him in his work place or laboratory. The common general knowledge is the technical background of the notional man in the art against which the prior art must be considered. This is not limited to material he has memorised and has at the front of his mind. It includes all that material in the field he is working in which he knows exists, which he would refer to as a matter of course if he cannot remember it and which he understands is generally regarded as sufficiently reliable to use as a foundation for further work or to help understand the pleaded prior art. In many cases common general knowledge will include or be reflected in readily available trade literature which a man in the art would be expected to have at his elbow and regard as basic reliable information".
(i) The Handbook of Pharmaceutical Excipients ("the HPE")
(ii) Remington's Pharmaceutical Sciences;
(iii) The Pharmaceutical Handbook ("the Handbook");
(iv) Martindale: the Extra Pharmacopoiea;
(v) The Guide to Microbiological control in Pharmaceuticals ("the Guide") edited by S.P. Denyer and R.M. Baird;
(vi) The British Pharmacopoiea;
(vii) The European Pharmacopoiea; and
(viii) The United States Pharmacopoiea.
Because this case has come to trial under the expedited procedure no attempt has been made to agree the works which represented common general knowledge at the priority date. Professor Allwood says in his witness statement that the HPE, the Handbook, the British and US Pharmacopoiea, Martindale and Remington's were all standard reference works which the team would have had access to during their research. It was put to him by Mr Arnold that works like Remington's (which is over 2000 pages long) was unlikely in its entirety to represent the core stock of knowledge of a protein formulation scientist. It is a compilation in one volume of different aspects of pharmaceutical science contributed to by over 100 authors. It contains only one chapter on parenteral drugs and their manufacture. Professor Randolph also disputed that its contents represented common general knowledge at the time. His evidence is that it was not a standard reference book like the US Physicians Desk Reference ("the PDR") or the HPE despite its age and its own description of itself as a "key one-stop reference". His criticism of the book was that it was encyclopaedic and text book like in nature and tended to be out of date in relation to fast moving fields like biotechnology. He accepted, however, that it might have served as a basis for parts of the common knowledge for other people apart from the protein formulation scientist.
Obviousness over Common Knowledge
i) The need to use excipients previously used in recombinant injectable protein formulations; and
ii) A desire to keep the formulation as simple as possible.
He would know (or would have learnt from the HPE) that benzalkonium chloride was primarily used in ophthalmic products and had never been used before to preserve a therapeutic recombinant protein. He would also know that its usual concentration was 0.01%. More importantly the HPE would have confirmed that benzalkonium chloride was incompatible with proteins. It would also have told him that chlorobutanol was bacteriostatic rather than bactericidal and would not therefore meet the standard required to obtain regulatory approval in the UK. He would have realised that it did not provide sufficient anti-microbial effect to satisfy the standard set by the British Pharmacopoiea. Its use would also raise issues of stability depending on the solution pH. The HPE states that its activity is "considerably reduced" at a pH above 5.5 and that its chemical stability decreases with each increase in pH until at pH 7.5 the half life is stated to be about three months.
(i) That there is no such thing as the perfect preservative. Each has its limitations and the selection of any preservative system is always therefore a matter of compromise. It is necessary to balance three requirements: the need to make the preservative effective to counter microbial infections; the need to prevent the preservative causing harm to the patient; and the need to ensure that the preservative does not react with and degrade the active protein ingredient;
(ii) That the determination of the toxicity of the preservative normally depends upon published data which can be found in publications like the HPE;
(iii) That typically the preservatives will be the last of the excipients to be added during the formulation process. Once this is done the effect on the biological activity of the active ingredient is a matter of testing to ensure that it retains its biological activity during the product's intended shelf life. At the same time and as part of the same process the anti-microbial effectiveness of the chosen preservative system must also be assessed;
(iv) That in 1991 there were about 20 anti-microbial preservatives which could reasonably be described as conventional preservatives for use in pharmaceutical preparations. Detailed information about them could be found in the HPE, Martindale and the Pharmacopoeia;
(v) That benzalkonium chloride, benzyl alcohol and chlorobutanol were all to be found in this core group. They were also included in the HPE and the Guide as three of about ten preservatives which could be used in parenterals. The others were chlorocresol, cresol, parabens, phenol, phenylethanol, phenyl mercuric salts and thimerosal;
(vi) That the benefits to be obtained from combining preservatives were long recognised. The use of different preservatives in a combination may increase the range of their anti-microbial activity and also lead to an enhanced kill rate. The combination can create synergy: an overall effect which is greater than the sum of the activity of each preservative. Synergistic combinations also permitted the combinations of the individual component preservatives to be reduced thereby enabling the drugs to be more widely tolerated by patients.
Obviousness over Konings
"The addition of an appropriate preservative to the preparations such as alcohols, for example, ethanol, 1,3-propanediol, benzylalcohol or derivatives thereof, phenyl ethyl alcohol, phenol or phenol derivatives such as butylparaben, methylparaben, m-cresol or chlorocresol; acids, for example, benzoic acid, sorbic acid, citric acid, sodium propionate, EDTA disodium; chlorhexidine; hexamidine diisetionate; hexetidine; optionally in combination with sodium bisulfite, or with propyleneglycol, or less preferably quaternary ammonium salts, metallic compounds such as zinc oxide, thiomersal and phenyl mercury salts, e.g. phenylmercuric acetate allows one to prepare safe multidose formulations of erythropoietin for parenteral and especially for local (e.g. nasal or ocular) administration. The preservative in said multidose formulations obviously is chosen so that it is compatible with the route of administration. Such a multidose formulation constitutes an economical and practicable advantage over the art-known single dose formulations."
Obviousness over Denyer
(i) Combination of preservatives are often needed in order to achieve the best results;
(ii) With a synergistic combination, enhanced activity can be obtained at lower individual concentrations;
(iii) Both combinations of benzyl alcohol + benzalkonium chloride and benzyl alcohol + chlorobutanol are said to exhibit such synergy and the kill rate using such combinations is greatly enhanced as compared with the use of the preservatives on their own;
(iv) Using benzalkonium chloride in combination with benzyl alcohol improves the efficacy of the preservative system in the presence of organic matter (e.g. proteins);
(v) In order to be certain of the combination to use with a particular formulation, there is no alternative but to run routine testing together with the active ingredient (in this case EPO) and the other excipients.
"When considering combinations of antimicrobial agents, it should always be remembered that in vitro observations do not always produce the same results in vivo and particular attention should be paid to eliminating combinations or concentration ratios which may prove antagonistic. The activity of the system must ultimately be tested in the product to be preserved since many factors, including ingredients and formulation design, could influence the potential for synergy"
"Since the antimicrobial effect of many substances is considerably reduced by blood, the results obtained give an idea of the antiseptic effect of the products involved, i.e. a determination of their usefulness in preventing infection in topical therapy. We have already seen that the glycol ethers, e.g. Phenoxetol and its derivatives, are readily compatible with organic material of this type and combined with their non-irritant effect on the skin they may be considered well suited to external therapy. Quaternary compounds on the other hand, e.g. benzalkonium chloride or cetyl pyridinium chloride, as well as organic mercury compounds exhibit considerably reduced antimicrobial activity in the presence of organic matter and by using these products in combination with products not inactivated in this way, a system is obtained that is not only synergistic but also more effective in the presence of organic material. Clearly, however, the compatibility of each component of these synergistic systems and also their final intended application must be ascertained before such systems are used in any given preparations."
Conclusions