BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Queen's Bench Division) Decisions >> Lansforsakringar Bank AB v Wood & Ors [2007] EWHC 2419 (QB) (17 July 2007) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2007/2419.html Cite as: [2007] EWHC 2419 (QB) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
Strand London WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
LANSFORSAKRINGAR BANK AB |
Appellant |
|
- and - |
||
WOOD & OTHERS |
Respondent |
____________________
PO Box 1336, Kingston-Upon-Thames, Surrey KT1 1QT
Tel No: 020 8974 7300 Fax No: 020 8974 7301
Email Address: [email protected]
Mr Adrian Pay (instructed b y Messrs Row & Scott) appeared on behalf of the RESPONDENT
____________________
Crown Copyright ©
"Upon the application of a judgment creditor, the court may make an order ... requiring a third party to pay to the judgment creditor --
(a) the amount of any debt due or accruing due to the judgment debtor from the third party."
The critical words therefore are "any debt due or accruing due to the judgment debtor from the third party" and the issue which I have to decide is whether Dr Wood's entitlement to share in the residuary estate under my order is such a debt.
"Great stress is laid on the form of that order as showing that it is an order for payment of a sum of money. I observe in the first place that it is not an order that any person should pay a sum of money, it is simply an order that it should be paid to the plaintiff out of the capital of the estate. That order, to my mind, follows exactly what is required and appropriate under the form of the statute which provides that the court may order provision to be made out of the deceased's net estate and that the provision may be made by way of periodical payments or it may be by way of a lump sum payment.
"It seems to me that what the order is doing is fulfilling the powers of the court under the statute, namely, to establish the rights of a dependant, and I consider further that those rights, when they are established by an order, have no greater effect than that of making that person the equivalent of a beneficiary under the will, with or without any special directions which might have been made in the will under which any particular legacy is to be paid out of capital or out of income or out of one property or asset rather than another.
"I can find no resemblance, except the most superficial one, between an order made in this form under this Act and any order for payment which can be made the subject of an application for a four-day order. The proper step for a dependant to take is the ordinary step that a beneficiary of an estate has open to him if he or she is unable to get satisfaction from the trustees or personal representatives, but that is not the step that has been taken here."