S.I. No. 92/1990 -- European Communities (Protein Feedingstuffs) (Amendment) Regulations, 1990.
1990
92
|
|
S.I. No. 92/1990:
EUROPEAN COMMUNITIES (PROTEIN FEEDINGSTUFFS) (AMENDMENT) REGULATIONS, 1990.
|
|
|
EUROPEAN COMMUNITIES (PROTEIN FEEDINGSTUFFS) (AMENDMENT) REGULATIONS, 1990.
|
|
|
I, MICHAEL O'KENNEDY, Minister for Agriculture and Food, in exercise of the powers conferred on me by section 3 of the European Communities Act, 1972 (No. 27 of 1972) and for the purpose of giving effect to Commission Directive 88/485/EEC of 26 July 1988 (1) and Commission Directive 89/520/EEC of 6 September 1989(2) and for the purpose of giving further effect to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982(3), as amended, hereby make the following regulations:
|
|
|
(1) O.J. No. L. 239 of 30 August 1988, p. 36.
|
|
|
(2) O.J. No. L. 270 of 19 September 1989, p. 13.
|
|
|
(3) O.J. No. L. 213 of 21 July 1982, p. 8.
|
|
|
1. (1) These Regulations may be cited as the European Communities (Protein Feedingstuffs) (Amendment) Regulations, 1990.
|
|
|
(2) The Principal Regulations and these Regulations may be cited together as the European Communities (Protein Feedingstuffs) Regulations, 1986 and 1990.
|
|
|
2. In these Regulations "the Principal Regulations" means the European Communities (Protein Feedingstuffs) Regulations, 1986 ( S.I. No. 433 of 1986 ).
|
|
|
3. Regulation 2 (1) of the Principal Regulations are hereby amended by the substitution for the definition of "the Directive of 1982" of the definition set out in Schedule A to these Regulations.
|
|
|
4. The Principal Regulations are hereby amended by the substitution of the First Schedule thereto of the Schedule set out in Schedule B to these Regulations.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCHEDULE A
|
|
|
"the Directive of 1982" means Council Directive No. 82/471/EEC of 30 June 1982(1) as amended by Council Directive No. 83/228/EEC of 18 April 1983(2), Commission Directive No. 84/443/EEC of 26 July 1984(3), Second Commission Directive No. 85/509/EEC of 6 November 1985(4), Commission Directive No. 86/530/EEC of 28 October 1986(5), Commission Directive No. 88/485/EEC of 26 July 1988(7) and Commission Directive No. 89/520/EEC of 6 September 1989(8);
|
|
|
(1) O.J. No. L. 213 of 21 July 1982, p. 8.
|
|
|
(2) O.J. No. L. 126 of 13 May 1983, p. 23.
|
|
|
(3) O.J. No. L. 245 of 14 September 1984, p. 21.
|
|
|
(4) O.J. No. L. 314 of 23 November 1985, p. 25.
|
|
|
(5) O.J. No. L. 312 of 7 November 1986, p. 39.
|
|
|
(7) O.J. No. L. 239 of 30 August 1988, p. 36.
|
|
|
(8) O.J. No. L. 270 of 19 September 1989, p. 13.
|
|
|
SCHEDULE B
|
|
|
"FIRST SCHEDULE
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
1. Proteins obtained from the following groups of microorganisms.
|
|
|
|
|
|
|
1.1 Bacteria |
|
|
|
|
|
|
1.1.1 Bacteria cultivated on methanol
|
1.1.1.1
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus on methanol
|
Methylophilus methylotrophus NCIB strain 10.515
|
Methanol
|
– Crude protein: minimum 68%
– Reflectance index: at least 50
|
– Pigs
– Calves
– Poultry
– Fish
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– name of the product;
– crude protein;
– crude ash;
– crude fat;
– moisture content;
– instructions for use:
– declaration of the words "avoid inhalation".
|
|
|
|
|
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs:
– amount of the product contained in the feedingstuff.
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganim |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
1.2 Yeasts |
|
|
|
|
|
|
1.2.1 Yeasts cultivated on substrates of animal or vegetable origin |
All yeasts:
– obtained from the micro-organisms and substrates listed in the column 3 and 4 respectively
|
Saccharomyces cerevisae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis |
|
Molasses, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, hydrolyzed vegetable fibres |
|
|
|
All Animal Species |
|
1.2.2 Yeasts cultivated on substrates other than those given in 1.2.1 |
|
|
|
|
|
|
1.3 Algae |
|
|
|
|
|
|
1.4 Lower fungi |
|
|
|
|
|
|
2. Non-protein nitrogenous compounds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
2.1 Urea and its derivatives |
2.1.1 Urea, technically pure
2.1.2 Biuret, technically pure
2.1.3 Urea-phosphate, technically pure
2.1.4 Diureidoisobutane, technically pure
|
CO(NH2)2
(CONH2)2NH
CO(NH2)2H3PO4
(CH3)2(CH)2-
(NHCONH2)2
|
--
--
--
--
|
Urea: minimum 97%
Biuret: minimum 97%
Nitrogen: minimum 16.5%
Phosphorus: minimum 18%
Nitrogen: minimum 30%
Isobutyraldehyde: minimum 35%
|
|
Ruminants from the beginning of rumination
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product
– the name "Urea", "Biuret" "Urea-phosphate" or "Diureidoisobutane" as the case may be;
– nitrogen content; and in addition for product 2.1.3, phosphorus content;
– animal species or category
Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs:
– the name "Urea", "Biuret" "Urea-phosphate" or "Diureidoisobutane" as the case may be;
– amount of the product contained in the feedingstuff;
– percentage of the total crude protein provided by non-protein nitrogen;
– indication, in the instructions for use, of the level of total non-protein nitrogen which should not be exceeded in the daily ration of each animal species or category.
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganim |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
2.2 Ammonium salts |
2.2.1 Ammonium lactate, produced by fermentation with Lactobacillus bulgaricus |
CH3CHOH-
COONH4
|
Whey |
Nitrogen expressed as crude protein: minimum 44% |
Ruminants from the beginning of rumination |
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name "Ammonium lactate from fermentation";
– nitrogen expressed as crude protein;
– crude ash;
– moisture;
– animal species or category
|
|
|
|
|
|
|
Declarations to be made on label or packaging of compound feedingstuffs:
– the name "Ammonium lactate from fermentation";
– amount of product contained in the feedingstuffs;
– percentage of the total crude protein provided by non-protein nitrogen;
– indication, in the instructions for use, of the level of total non-protein nitrogen which should not be exceeded in the daily ration of each animal species or category
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganim |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
|
|
|
|
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name "Ammonium acetate";
– nitrogen and moisture contents;
– animal species or category.
|
|
2.2.2 Ammonium acetate in aqueous solution |
CH3COONH4 |
-- |
Ammonium acetate: minimum 55% |
Ruminants from the beginning of rumination |
Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs:
– the name "Ammonium acetate";
– the amount of the product contained in the feedingstuffs;
– percentage of the total crude protein provided by non-protein nitrogen;
– indication, in the instructions for use, of the level of total non-protein nitrogen which should not be exceeded in the daily ration of each animal species or category
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of products(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
2.3 By-products from the production of amino acids by fermentation |
2.3.1 Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola |
Ammonium salts and other nitrogenous compounds
|
Sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates
|
Nitrogen expressed as crude protein: Minimum 48%
Moisture: maximum 28%
|
Ruminants from the beginning of rumination
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name "by-products from the production of L-glutamic acid" in the case of product 2.3.1; ""by-products from the production of L-lysine" in the case of product 2.3.2;
– nitrogen, expressed as crude protein;
– crude ash;
– moisture;
– animal species or category
|
|
2.3.2 Concentrated liquid by-products from the production of L-lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum |
Ammonium salts and other nitrogenous compounds
|
Sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates
|
Nitrogen expressed as crude protein: minimum 45%
|
Ruminants from the beginning of rumination
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs:
– percentage of the total crude protein provided by non-protein nitrogen;
– indication, in the instructions for use, of the level of total non-proteins nitrogen which should not exceeded in the daily ration of each animal species or category.
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
3. Amino acids and their salts |
|
|
|
|
|
|
3.1 Methionine |
3.1.1 DL-methionine, technically pure |
CH3S(CH2)2
-CH(NH2)-COOH
|
--
|
DL-methionine: minimum 98% |
All animal species |
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product: |
|
3.1.2 Dehydrated calcium salt of N-hydroxy-methyl-DL-methionine, technically pure
3.1.3 Methionine-zinc, technically pure
|
[CH3S(CH2)2-
CH(NH-CH2OH)-COO]2Ca.2H2O
[CH3S(CH2)2-
CH(NH2)COO]2Zn
|
--
--
|
DL-methionine: minimum 67%
Formaldehyde: maximum 14%
Calcium: minimum 9%
DL-methionine: minimum 80% Zn: max. 18.5%
|
|
Ruminants from the beginning of rumination |
– the name "DL-methionine" in the case of products 3.1.1;
"Dehydrated calcium salt of N-hydroxymethyl-DL-methionine" in the case of product 3.1.2; and
"Zinc-methionine" in the case of product 3.1.3;
– DL-methionine and moisture contents;
– animal species or category in the case of products 3.1.2 and 3.1.3.
|
|
3.1.4 Concentrated liquid sodium DL-methionine technically pure |
(CH3S(CH2)2-CH-
(NH2)-COO)Na
|
--
|
DL-methionine: minimum 40.0%
Sodium: minimum
6.2%
|
All animal species
|
– the name "concentrated liquid sodium DL-methionine";
– DL-methionine content;
– moisture content.
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specification if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
3.2 Lysine |
3.2.1 L-lysine, technically pure |
NH2-(CH2)4-
CH(NH2)COOH
|
-- |
L-lysine: minimum 98% |
|
All animal species
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name "L-lysine" in the case of product 3.2
"Concentrated liquid L-lysine base" in the case of product 3.2.2;
"L-lysine-monohydrochloride" in the case of product 3.2.3;
"Concentrated liquid L-lysine monohydro-chloride" in the case of product 3.2.4;
"L-lysine sulphate and its by-products from fermentation" in the case of product 3.2.5;
|
|
3.2.2 Concentrated liquid L-lysine (base) |
NH2-(CH2)4-
CH(NH2)-COOH
|
Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates |
L-lysine: minimum 60% |
|
|
|
|
|
3.2.3 L-lysine monohydrochloride, technically pure |
NH2-CH2)4-
CH(NH2)-COOH.HC1
|
-- |
L-lysine: minimum 78% |
|
|
|
|
|
3.2.4 Concentrated liquid L-lysine monohydrochloride |
NH2-(CH2)4-
CH(NH2)-COOH.HC1
|
Saccharose, molasses, starch products and their hydrolysates |
L-lysine: minimum 22.4% |
|
|
|
|
|
3.2.5 L-lysine-sulphate produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum |
[NH2-(CH2)4-
CH(NH2)-COOH]2.H2SO4
|
Sugar syrup, molasses, cereals, starch products and their hydrolysates |
L-lysine: Minimum 40% |
|
|
|
– L-lysine and moisture contents. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
3.3 Threonine |
3.3.1 L-threonine, technically pure |
CH3-CH(OH)-
CH(NH2)-COOH
|
-- |
L-threonine, minimum 98% |
All animal species |
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name "L-threonine";
– L-threonine and moisture contents
|
3.4 Tryptophan |
3.4.1 L-tryptophan, technically pure |
(C8H5NH)-CH2-
CH(NH2)-COOH
|
-- |
L-tryptophan: minimum 98% |
All animal species |
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name: "L-tryptophan";
– L-tryptophan and moisture contents
|
|
3.4.2 DL-tryptophan, technically pure |
(C8H5NH)-CH2-
CH(NH2)-COOH
|
-- |
DL-tryptophan: minimum 98% |
All animal species |
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– the name: "DL-tryptophan";
– DL-tryptophan and moisture contents.
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Name of product group |
Name of product |
Designation of nutritive principle or identity of microorganism |
Culture substrate (specifications if any) |
Composition characteristics of product(1) |
Animal species |
Special provisions(1) |
4. Hydroxy analogues of amino acids |
|
|
|
|
|
|
4.1 Hydroxyanalogue of methionine and its salts |
4.1.1 DL-2-hydroxy-4-methylmercaptobutyric
4.1.2 Calcium salt of DL-2-hydroxy-4-methylmercaptobutyric
|
CH3-S-(CH2)2-
CH(OH)-COOH
CH3-S-(CH2)2-
CH(OH)-COO)2Ca
|
--
--
|
Total acids: minimum 85%
Monomer acid: minimum 65%
Monomer acid: minimum 83%
Calcium: minimum 12%
|
|
All animal species except ruminants
|
Declarations to be made on the label or packaging of the product:
– name (column2)
– monomer and total acids content in the case of 4.1.1, monomer content in the case of 4.1.2.
– moisture content
– animal species or categories
|
|
|
|
|
|
|
Declarations to be made on the label or packaging of compound feedingstuffs:
– name (column2)
– monomer and total acids content in the case of 4.1.1, monomer content in the case of 4.1.2;
– the amount of the product contained in the feedingstuff.
|
|
|
|
(1) The contents laid down or to be declared in accordance with columns 5 and 7 refer to the product as such.
|
|
|
GIVEN under my Official Seal, this 11th day of April, 1990.
|
|
|
MICHAEL O'KENNEDY,
|
|
|
Minister for Agriculture and Food.
|
|
|
EXPLANATORY NOTE
|
|
|
These Regulations amend the European Communities (Protein Feedingstuffs) Regulations, 1986, so as to give effect to Commission Directives Nos. 88/485/EEC of 26 July 1988 and 89/520/EEC of 6 September, 1989.
|
|
|
|