 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
Scottish Court of Session Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Mary Brown v. Ingram [1868] ScotLR 6_100 (14 November 1868) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1868/06SLR0100.html Cite as: [1868] SLR 6_100, [1868] ScotLR 6_100 |
||
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 100↓
Act. Solicitor-General and Scott.
Alt. Shand and Guthrie.
Held that a female has no right to the franchise.
The following special case was stated in this appeal:—“At a Registration Court for the Burgh of Stranraer, held by me at Stranraer on the 30th day of September 1868, under and in virtue of the Act of Parliament 31 and 32 Vict., cap. 48, intituled ‘The Representation of the People (Scotland) Act 1868,’ and the other Statutes therein recited, Mary Brown, grocer, Fisher Street, Stranraer, claimed to be enrolled on the register of voters for the said burgh as inhabitant occupier, as tenant of dwelling-house in said Fisher Street.
The following facts were admitted:—The claimant is and has been for a period of not less than twelve calendar months next preceding the last day of June an inhabitant occupier as tenant of the said dwelling-house within the burgh of Stranraer.
But the claimant is a female; and Alexander Ingram, writer in Stranraer, a voter on the roll, objected to the said claim on the ground that the claimant, not being a man, is not entitled to be registered as a voter under section 3 of said Statute.
I rejected the claim. Whereupon the said claimant required from me a special case for the Court of Appeal, and in compliance therewith I have granted this case.
The question of law for the decision of the Court of Appeal is—Whether a female claimant is entitled to be registered as a voter?”
Scott, who appeared for the appellant, said that on this case several others depended. The claimants were all carrying on business in the same way as men, having the same liabilities. They paid taxes, and thought they had a right to have their opinions on these matters. They claimed to vote under the 3d section of the Reform Act of 1868, providing that every man should be entitled to be registered as a voter and to vote unless subject to any legal incapacity. There were two things he had to argue upon. These were the word “man,” and the concluding words of the clause, “not subject to any legal incapacity.” He had to inquire whether the word man in this Act might be held to include woman-whether, in fact, she was the Statute man-and, if so, whether she was subject to legal incapacity. Under the Reform Act 2d and 3d Will. IV., the word “person” was used—“Every person shall be entitled to vote.” This question, therefore, could not have arisen in its present shape under that Act, and they had the further protection of the Romilly Act. In the recent Act the word “man” was used; and what their Lordships had to construe was that word “man.” In popular and scientific language, he argued, the word included woman. Taken in natural history, it would include woman. He asked their Lordships to construe the word as in popular language, unless there was something repugnant in the Act. He asked their Lordships to apply the interpretation clause of 13th and 14th Vict., which held that words importing the masculine gender should be deemed and taken to include females also, unless the contrary as to gender or number was expressly provided. There was not a word in the Act of 1868 that expressly provided that the word man should not include females. As to the second question, he submitted that women had no legal incapacity in this respect. Women had a right to vote in the election of a schoolmaster as heritors, and there was as great a qualification there as in the right to vote for a member of Parliament. Another public duty women were entitled to perform was to vote for a member of parochial boards. He had excerpts from the municipal records showing that women had been elected burgesses of Edinburgh. There was nothing special in this right to the suffrage to disqualify female voters. She could be a trustee, and this involved the most delicate and difficult duties that a person could be called on to perform. Why, then, deprive her of her right to vote for a member of Parliament, who had to decide on matters in which she was deeply interested?
Scott—I think she can on the general question, unless there is some special provision in the Act against it.
Scott, concluding, said he maintained that the word man included woman-an argument unassailable under the Romilly Act; and that there was no legal incapacity.
Guthrie, in reply, and in reference to the Romilly Act, said that the word “import” had a different meaning to “express,” and in that view of the case the word man might be quite sufficient to exclude the meaning which his friend contended for. He was not aware that the Romilly Act had been held to go so far as his learned friend held. If the word “man” had occurred in the Poor-law Act instead of “person” the case would have been different, and would have excluded woman. The word man must be taken to mean a male person in distinction to a female. To put this strange construction upon the Romilly Act would be to change the whole constitution of the country, for it was a principle that it was always to be presumed that the Legislature, when it made known its intention, should express it in clear and explicit terms.
Solicitor-General said the question brought forward was one of very general application. In the 3d section of the Act of 1868, the word man was employed; but in the Statute of 1832, the word used was person. The question to consider was not the word man, but whether or not the person who was a woman was subject to any legal incapacity. There was much prejudice to encounter, women not being considered fit for the rude duty of voting for a member of Parliament; but it was a duty to rise above such prejudice. In early times women, while they had very heavy duties laid upon them, were not considered adapted for all the privileges of men, but it had not been shown that the statute or common law of the country held them to be incapacitated for exercising the franchise. There was nothing that presented the resemblance
Page: 101↓
Shand thought the arguments of his learned friend might have been much more fitly addressed to the Legislature than to the Court. The fact that the right had never hitherto been claimed was sufficient to show that there had existed an incapacity. Down to the date of the Statute of 1868 no right of the kind ever existed, and certainly neither was claimed nor exercised. Common law disability existed, and Lord Romilly's Act could not remove that disability. He did not see, taking the opposite view, why women should not go into Parliament or become soldiers. When an order went out to raise so many men, men meant women; and if women chose to come forward and take Her Majesty's shilling, there was no reason why they should not.
Lord Ardmillan said this was an important and interesting question. If the objection rested upon any supposed inferiority of women such as was recognised and enforced in olden times, when they were treated as inferiors, and when even their testimony in Courts of justice was rejected, he certainly would be disposed to sustain the claim. He thought the progress of society had absolutely and most justly overruled all that stamp of inferiority. But the peculiarity of the case was that, though all that inferiority was removed, we had a century or more of history with a number of different Acts relating to election of the members of Parliament; and every one of them down to the date of this last Act, even read by Lord Romilly's Act, could be only read grammatically and reasonably as limiting the franchise to males. The Acts in the reign of Queen Anne—the 12th Queen Anne, and the 7th George II., and several more—had avowedly reference to freehold qualifications, which were all confined to men. Now, he thought that one of the elements which constituted the soundest and broadest basis for the common law of the country was to be found in the constitutional recognised exercise of principles and practice which formed the law. Our common law would be reduced to an exceedingly bald and narrow field if we excluded that portion which rested on the old and settled customs, because he thought it was a remarkable circumstance, that long after all that inferiority was removed—most properly removed—from women, there was not one solitary instance—he would not say of a woman voting—but of a woman claiming to vote, or raising the question. There had been no judgment of any Court high or low recognising it, and there had been no practice to support it. In the Statute they were now construing, the 56th section of the Statute saved not only the previous laws, but all laws, customs, and enactments conferring any right to vote or otherwise relating to representation in Parliament. Now, he held it to be an ancient law, custom, and enactment that the voting for members of Parliament had been for an immense period of time limited to men, and that was seen by the 56th section of this Act. No doubt the Act of Lord Romilly, if they read it in a particular way, might be held to override all the others, but he did not think it could be so read; it was not intended to be so read, and he could not in the face of this 56th section give it that construction. He could not conceive any ground for sustaining the right to vote in which they could not also sustain the right to sit in Parliament. Persons were entitled to vote and to be elected—entitled to sit and vote for representation. This was the more supported by the fact that there was a statutory enactment required to permit the eldest sons of Peers to have their present privilege, and the principle was that whoever could do the one could do the other. It is the law that a husband votes on his wife's property. Therefore while the lady was married her husband represented her, and he could by the courtesy of the land vote on the same property when he became a widower. If the right is lost while the lady is married, this result takes place—(1) that this is a premium upon the unmarried state, which he should think a thing not acceptable to ladies, and far from acceptable to gentlemen, and (2), that this is a premium upon the demise of husbands, because her right to vote would revive when she became a widow. He was clearly of opinion that there is no right to vote.
Lord Manor concurred in every word spoken by Lord Ardmillan. He thought women were disqualified from voting by the common law and custom of this country—by the constitution of this country, to establish and settle which nothing was so important, nothing operated so strongly, as any continued use and custom. He found that in this Act, under which this question arose, there was a most express reservation in saving all existing laws and customs in force in reference to legislation and voting, and he did not find anything in this Act that implied any intention to alter this. He thought it was very important to observe that this was not claimed as a new right; it was claimed now, for the first time, as a right which had existed for a very long period. It was said that the non-exercise of the right could not impair the right itself; but it was very important, in the construction of the law, to look to the provisions which this particular Statute made with respect to the rights of husbands and heiresses. The right of her property shall not be exercised by herself, but by her husband as her true and proper representative; but then they came to the case of a woman possessing property in her own right after her husband's death, and there was
Page: 102↓
Lord Benholme said that by the common law of Scotland—the constitutional law—testified by right and authorised by continued and uninterrupted practice, there was to be inferred the disqualification of the female sex in the exercise of the franchise. He did not trouble himself much about the interpretation of Lord Romilly's Act; he looked exclusively to what was meant by a legal incapacity; and from all that could be gathered from our common law, or invariable custom, he was of opinion that they must confirm the Sheriff's decision.
Agents for Appellant— Tods, Murray & Jameson. W.S.
Agents for Respondents— Hamilton & Kinnear, W.S.