BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Scottish Court of Session Decisions


You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Dall (Hill's Trustee) v. Gowans [1872] ScotLR 9_397 (19 March 1872)
URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1872/09SLR0397.html
Cite as: [1872] ScotLR 9_397, [1872] SLR 9_397

[New search] [Printable PDF version] [Help]


SCOTTISH_SLR_Court_of_Session

Page: 397

Court of Session Inner House First Division.

Tuesday, March 19. 1872.

9 SLR 397

Dall (Hill's Trustee)

v.

Gowans.

Subject_1Partnership
Subject_2Income Tax
Subject_3Accounting.
Facts:

Held that, though income tax is strictly due by the beneficial recipient of income, it was the real understanding of the parties to an agreement dissolving a partnership, whereby one of the partners undertook the whole liabilities of the firm, that a sum of income tax due should be considered a debt of the firm, and discharged by the partner so undertaking the firm's liabilities. Effect given to this view in an accounting.

Headnote:

This was an action of payment of the balance on an account of charge and discharge between Robert Hill, W.S., and Mr James Gowans, railway contractor, Edinburgh. Mr Hill had for many years acted as law agent for the firm of Gowans & Mackay, contractors, and had at the same time managed all their cash transactions, and likewise those of Mr Gowans himself, as an individual. This action was raised by Mr Thomas Dall, C.A., trustee on Mr Hill's sequestrated estate, against Mr Gowans, who had, upon the dissolution of the copartnery of Gowans & Mackay in 1866, assumed the whole liabilities of the firm.

On 19th March 1870 the Lord Ordinary remitted to Mr William Wood, accountant, to examine into the accounts between Mr Hill and the defender, and to report. After a long course of proceedings before the accountant, he reported, of this date, 20th September 1871, bringing out a large balance due by the defender to the pursuer. To this report both the pursuer and defender put in notes of objections. The Lord Ordinary repelled all these objections; gave decree in favour of the pursuer for the sum brought out in the accountant's report, finding him entitled to his expenses, under deduction of one-fourth.

Against this interlocutor the defender reclaimed.

Solicitor-General ( Clark) and Innes for him.

Shand and Watson for the pursuer.

At advising—

Judgment:

Lord President—There were a number of points raised in this accounting, but they have been a good deal narrowed, and we have now only four points to dispose of. The first is the amount of commission due to Mr Hill. On that I shall only say that I see no reason to disturb the result at which both the accountant and the Lord Ordinary have arrived. The next question is, Whether the defender is entitled to credit for a sum of £500 as at date 26th October 1867? The evidence relied on by the defender is contained entirely in Mr Hill's scroll cash-book. The entries in this book are made in a very short-hand way; and if his books had been kept in ordinary form the entries would have been carried to other books, and ledgerized, and would thus have appeared in a more intelligible form. There are only two facts connected with this £500 which are proved in any other way than by the entries in the cash-book. The first is, that £500 was drawn from Mackay's account with the Commercial Bank on the 26th October, by means of a check drawn by Hill, who had power to operate on the account. The second is, that £500 was on that

Page: 398

day lodged by Hill in his own account with the National Bank. The effect of these two facts is that £500 was transferred from Mackay to Hill, thus creating a debit against Hill in favour of Mackay. But if we give effect to the jottings in the cash-book a perfectly different result will be produced. The jottings represent certain intermediate transactions—(1) A payment of £500 by Mackay to the firm of Gowans & Mackay; (2) a payment of the same sum by the firm of Gowans & Mackay to Gowans; and (3) a payment of the same sum by Gowans to Hill. On these entries Mr Gowans relies, to show that on that day Hill received £500 from him. This depends on whether effect is to be given to these jottings as if they represented three different payments. It seems a very curious circumstance that so round-about a series of payments should have been made on that particular day. But if it can be shown from the whole circumstances of the case that it is against all probability that such payments should have been made, then no reliance can be placed on the jottings. Is it conceivable that on the 26th October 1867 Mackay should have paid £500 to the firm of Gowans & Mackay? We have evidence to show the condition of accounts between Mackay and the firm at that date. Gowans had drawn very largely on the account of the firm, and Mackay very moderately, although they were equally interested in it. The accountant has shown that down to October 1864 there had been drawn by Gowans £9000, and by Mackay about £300, and these drawings had gone on in the period from October 1864 to October 1867. In fact, at the time of this supposed payment by Mackay to the firm, Gowans had drawn £12,000, and Mackay only £1172; the one had drawn more than ten times the other. Yet it is represented that on 26th October 1867 Mackay thought fit to pay £500 into the concern. That is not credible, and as little credible is the next step, of transferring the £500 from the firm to Gowans. I have no hesitation in saying that these jottings do not represent real operations, and on that ground I am of opinion, with the accountant and the Lord Ordinary, that Mr Gowans is not entitled to credit for that sum of £500.

The next question regards a sum of income tax. The partners of Gowans & Mackay had agreed to dissolve the copartnership, and on May 26, 1869, they exchanged mutual discharges. Mr Gowans got endorsed to him a bill by the Highland Railway Company for £13,952, 12s. 4d., and Mr Mackay one by the same company for £8651. In consideration of these bills so endorsed to them, the one partner, Gowans, undertook to pay off all the outstanding debts and liabilities of the firm; while, on the other hand, Mackay assigned to his partner, Gowans, the whole other assets of the firm, and all rights he had or might have to them. Now, at the time that this arrangement was made there was due by the firm a sum of income tax amounting to £250. The question is, whether this is one of those payments which Mr Gowans undertook to discharge? Mr Gowans did pay the sum of £250 on 31st May 1869, but Mr Hill afterwards paid over to Mr Gowans what was called Mr Mackay's share of this—the notion being that this £250 was not a debt of the firm, but of the partners individually. Now, there is no doubt that this tax is payable by the beneficial recipients of income. If matters were always settled strictly, we should have fewer questions on this subject in Court. But this principle is frequently lost sight of, and Mr Gowans, when he paid the £250 as above mentioned, was, I am persuaded, acting upon the real understanding between the partners. I think, therefore, that the point has been properly disposed of by the Lord Ordinary.

The only other disputed matter arises under date 14th May 1866. This relates to a sum of £100 lent by to George Gowans, the defender's brother. Mr Gowans and his brother had given a joint bond for the sum, which Mr Hill paid, and Mr Hill's trustee comes now on Mr Gowans to relieve him of the sum in this bond. But Mr Gowans very naturally says—I insist on an assignation. Now, there seems to have been a good deal of reluctance on the part of Mr Hill's trustee in granting this assignation. This is to be regretted, as it must be granted now, and till it is granted we cannot give decree for this sum. This is, however, sufficient to dispose of that question.

The matter of expenses remains for our consideration. There are a number of opposing things to be looked to. On the one side, the extremely loose and unsatisfactory state in which Mr Hill's books were kept has undoubtedly been a source of great expense and of much of the difficulty that has been experienced in clearing up some of the questions, which would otherwise have been free from doubt. On the other hand, there has been some misconduct of the litigation on the part of the defender. This has been more apparent indeed to the Lord Ordinary than to us, as it came more immediately under his notice. But I think that the modification which he has made is hardly sufficient. He has deducted one quarter from the pursuer's expenses. We are all agreed that it should have been one-half.

The rest of the Court concurred.

Solicitors: Agents for Pursuer— Lindsay, Paterson, & Hall, W.S.

Agent for Defender— Laurence Macara, W.S.

1872


BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1872/09SLR0397.html