BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Scottish Court of Session Decisions


You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Macdonald v. Forsyth [1898] ScotLR 35_634 (19 March 1898)
URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1898/35SLR0634.html
Cite as: [1898] ScotLR 35_634, [1898] SLR 35_634

[New search] [Printable PDF version] [Help]


SCOTTISH_SLR_Court_of_Session

Page: 634

Court of Session Inner House First Division.

[Sheriff of Inverness, Elgin, and Nairn.

Saturday, March 19. 1898.

35 SLR 634

Macdonald

v.

Forsyth.

Subject_1Process
Subject_2Appeal from Sheriff Court
Subject_3Amendment of Record.
Facts:

In an appeal for jury trial from the sheriff court, a pursuer allowed to amend his record upon payment of one guinea of expenses.

Headnote:

This was an action of damages raised by Robert Macdonald against Charles Forsyth for injuries sustained by the pursuer while driving from Elgin to Lossiemouth in a dog-cart hired by him from the defender.

The Sheriff-Substitute ( Rampini) having allowed a proof, the pursuer appealed for jury trial to the Court of Session, and on 10th March 1898 obtained an order for issues.

The pursuer lodged an issue, and at the same time put in a minute setting forth certain amendments which he desired to make on the record, and he craved the Court to open up the record and allow the same to be amended in terms of the minute, and thereafter of new to close the record.

The nature of the proposed amendments will be seen from the following extracts from the record, where the amendments are indicated by brackets:— “(Cond. 4) When about two miles from Elgin, at a point on the road leading to Lossiemouth, nearly opposite Myreside Farm, the left-hand wheels of the dog-cart, which was at the time being driven by the defender's servant, left the road and went up a bank on the left-hand side of the road, with the result that the dog-cart tilted over on its right side, and the occupants were thrown, or fell, violently to the ground. [The said dog-cart had, owing to the fault of the defender as after mentioned, not been provided with lights, and it was therefore the duty of the said Robert Cameron to exercise particular care and caution in driving the said dog-cart. This he failed to do, and drove the horse in such a careless and negligent manner that the dog—cart was partially drawn off the road and was upset in manner set forth.]” “(Cond. 7) The said accident was caused by the defender's failure in duty, or negligence in not providing proper lights for the said dog-cart, or in not providing a careful, competent driver [or by the fault of the defender's servant the said Robert Cameron, or by one or more of these causes.]”

The defender submitted that, as a condition of the amendment being allowed, the pursuer should be found liable in expenses since the closing of the record.

Judgment:

Lord President—The Court will not be averse to a careful scrutiny of the record being made at this stage of the case. So in giving a guinea of expenses we do so rather as an indication that no harm is done by a close look being given to the record, and that in such circumstances we will only give such a sum as will enable the opposing party to consider the amendment.

Lord Adam concurred.

Lord M'Laren— I am of your Lordship's opinion. We have frequently had occasion to notice that the discussion of Sheriff Court cases is very much embarrassed by want of consideration of the record before the debate. I was glad, therefore, to see that care had been taken in this case to put the record in proper form before it was brought up for discussion.

Lord Kinnear was absent.

The Court opened up the record, allowed the pursuer to amend the same in terms of his minute on condition of his making payment to the defender of the sum of £1, 1s., and the said amendments having been made and the defender having answered the amendments at the bar, of new closed the record and approved of the issue proposed by the pursuer as adjusted.

Counsel:

Counsel for the Pursuer— Jameson, Q.C.— C. D. Murray. Agent— Alex. Mustard, S.S.C.

Counsel for the Defender— Salvesen. Agents— Morton, Smart, & Macdonald, W.S.

1898


BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1898/35SLR0634.html