[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
Scottish Court of Session Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Gourlay v. Murray [1908] ScotLR 577 (17 March 1908) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/1908/45SLR0577.html Cite as: [1908] ScotLR 577, [1908] SLR 577 |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 577↓
[Sheriff Court at Arbroath.
In an application for compensation under the Workmen's Compensation Act 1906 at the instance (1) of a deceased workman's illegitimate pupil daughter, who at the date of his death was partially dependent upon him under a decree of affiliation and aliment, and (2) of his father, the Sheriff-Substitute found, inter alia, that the sum available for compensation was £150; that the deceased's father was entitled to payment out of that sum of £5, 10s., being the amount paid by him for the deceased's funeral expenses; and that the illegitimate daughter was entitled to a reasonable sum proportionate to the injury to her, which he assessed at £144, 10s. At the date of the workman's death the capitalised value of the decree of aliment was £78.
Held, in an appeal, that in awarding the whole balance of the sum available for compensation as compensation to the illegitimate daughter the Sheriff had proceeded on a wrong principle, the Act not requiring the whole sum to be disposed of, and a remit made to him to put a value on the prospective contributions which the deceased would probably have made had he lived towards his daughter's support.
Opinion per curiam that reasonable funeral expenses were a proper charge on the fund available for compensation. Bevan v. Crawshay Brothers (Cyfartha), Limited, [1902] 1 KB 25, followed.
The Workmen's Compensation Act 1906 (6 Edw. VII, c. 58), First Schedule, enacts—“(1) The amount of compensation under this Act shall be—( a) Where death results from the injury—(i) if the workman leaves any dependants wholly dependent upon his earnings, a sum equal to his earnings in the employment of the same employer during the three years next preceding the injury, or the sum of one hundred and fifty pounds, whichever of those sums is the larger, but not exceeding in any case three hundred pounds.… (ii) If the workman does
Page: 578↓
not leave any such dependants, but leaves any dependant in part dependent upon his earnings, such sum, not exceeding in any case the amount payable under the foregoing provisions, as may be agreed upon, or, in default of agreement, may be determined on arbitration under this Act to be reasonable and proportionate to the injury to the said dependants.…” Margaret Ann Murray, 11 Wallace Street, Arbroath, pupil illegitimate child, aged four months, of Helen Murray, residing there, and of the deceased John Murray, blacksmith and golf club maker, Carnoustie, claimed compensation under the Workmen's Compensation Act 1906 for the death of the said John Murray, from his employer James Gourlay, golf club maker and blacksmith, Carnoustie. James Murray, labourer, Olive Cottage, Carnoustie, the father of the deceased, also claimed compensation. In a joint-arbitration in the Sheriff Court at Arbroath the Sheriff-Substitute ( Lee) awarded the first applicant £144, 10s., allowing the second applicant £5, 10s. for funeral expenses. Gourlay took a stated case for appeal.
The case stated—“The Sheriff-Substitute as arbitrator in his award, of date 23rd December 1907, found in fact that it is admitted that the deceased John Farquhar-son Murray was killed on 9th August 1907 by accident arising out of and in the course of his employment, and that his average weekly earnings were 18s. 6d. Found further in fact that the claimant Margaret Ann Murray is the illegitimate daughter of the said deceased, conform to extract decree of affiliation and aliment obtained on 17th July 1907, and that she was at the time of his death partially dependent upon his earnings; …. that the said claimant James Murray is an able-bodied labourer in receipt of regular wages, and that he was not, at the time of the deceased's death, either wholly or partially dependent upon the deceased's earnings. Found further in fact that the deceased's funeral expenses, amounting to £5, 10s. or thereby, have been paid by the claimant James Murray. Found that the sum available for compensation in terms of the Workmen's Compensation Act 1906 is £150. Found in law that the claimant James Murray not having been dependent on the deceased had no claim to compensation under the Act, but is entitled out of the sum available for compensation to repayment of the amount paid by him for funeral expenses, and that the claimant Margaret Ann Murray having been partially dependent on the deceased is entitled to a reasonable sum proportionate to the injury to her through the deceased's death as compensation therefor. Assessed the compensation due to the said claimant at £144, 10s.”
The question of law for the opinion of the Court was—“Whether the sum assessed is reasonable and proportionate to the injury to the claimant Margaret Ann Murray in so far that it exceeds in amount the aggregate of the alimentary contributions in which the deceased workman would have been liable had he lived?”
Argued for appellant—The arbiter was in error in thinking that the sum he had awarded was reasonable and proportionate to the injury suffered by the claimant. He had treated the claimant as a total dependant, whereas she was only partially dependent on the deceased. [As to the meaning of “dependants” reference was made to section 13 of the Workmen's Compensation Act 1906 (6 Edw. VII, c. 58).] The claimant was partially dependent on her mother, and the arbiter should have taken that fact into consideration— Osmond v. Campbell & Harrison, Limited, [1905] 2 KB 852. The extent of the deceased's liability was the sum in the decree for aliment, the capital value of which was at the date of his death £78. The date of the deceased's death was the punctum temporis to be looked at, and at that date the claimant's mother was alive and partially liable for her support. The award so far as in excess of £78 was not therefore reasonable and proportionate to the injury suffered in the sense of section 1 ( a) of the First Schedule of the Workmen's Compensation Act 1906 (cit. sup.)
Argued for respondent—The question whether the claimant was totally or partially dependent was one of fact on which the arbiter was final— Baird & Co., Limited v. Birsztan, February 2, 1906, 8 F. 438, per Lord President at p. 440, 43 S.L.R. 300. The arbiter was entitled to exercise his discretion as to what was reasonable compensation so long as the sum awarded was within the maximum allowed by the Act— Osmond ( cit. sup.), per Romer, L. J., at 958; Bevan v. Crawshay Brothers (Cyfartha), Limited, [1902] 1 KB 25, per Collins, M.R., at p. 29. The sum in the decree of affiliation was not conclusive as to the deceased's measure of liability. He might have been liable for an indefinite period had he lived and the claimant been unable to support herself. The arbiter was entitled to take into account all circumstances affecting the amount of liability— Oncken's Judicial Factor v. Reimers, February 27, 1892, 19 R. 519, 29 S.L.R. 384; A B v. C D's Executor, February 15, 1900, 2 F. 610, 37 S.L.R. 421.
[The question as to the funeral expenses was not argued].
At advising—
Page: 579↓
The Act of 1906 puts illegitimate children and grandchildren into the category of dependents, and in their case, just as in the case of lawful children, the question must be, What is the measure of the parents' obligation to maintain the child?
According to the judgment of the House of Lords in Main Colliery Company v. Davies, 1900 A.C. 360, this is a question of fact in each case to be determined neither by strictly legal considerations nor by any supposed standard of living in the class to which the workman belongs, but by taking into consideration the extent to which the applicant was in fact dependent on the injured workman, and putting a value upon the benefit which the applicant derived from being so dependent.
In the question put to us it is stated (inferentially) that the sum assessed “exceeds in amount the aggregate of the alimentary contributions in which the deceased workman would have been liable had he lived.” Now it is evident that the deceased was not a willing contributor to the support of his illegitimate child, because he allowed a decree of affiliation and aliment to go out against him, and no facts are stated which warrant the inference that the deceased would have contributed anything in excess of what he could be compelled by law to pay. If there are grounds for holding that the deceased voluntarily recognised an obligation to contribute to a larger extent than he was legally bound to do, he would be right in taking such evidence into account. But I think that in awarding the whole available fund, less funeral expenses, the Sheriff-Substitute has proceeded on a wrong principle, because the Act of Parliament does not prescribe that the maximum sum available for compensation should be awarded in every case, but only that reasonable compensation within that limit should be paid. We cannot in this Court determine the amount, because we are not judges of the issue of fact in such cases, though we may in some cases be under the necessity of determining such subordinate facts as raise a question of law for our decision. All that we can do in this case is to remit to the Sheriff with instructions to put a value on the prospective contributions which the deceased would probably have made if he had lived, keeping in mind that an exact estimate of the deceased's responsibility is seldom possible and is not required by the statute.
The
The Court pronounced this interlocutor—
“Recal the award of the Sheriff-Substitute, dated 23rd December 1907: Remit the case back to the Sheriff-Substitute with instructions to him to put a value on the prospective contributions which, if he had lived, the deceased John Murray would probably have made towards the support of his illegitimate child, and to proceed as accords: Find it unnecessary further to answer the question of law in the case, and decern: Find the appellant entitled to the expenses of the stated case on appeal, and remit,” &c.
Counsel for Appellant— Orr, K.C.— Duncan Millar. Agents— Inglis, Orr, & Bruce, W.S.
Counsel for Respondent— Wilton— Chapel. Agents— Armstrong & Hay, S.S.C.