[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
Scottish Court of Session Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Pearson v. J Ray Mcdermott Diving International Inc [2008] ScotCS CSIH_39 (13 June 2008) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/2008/CSIH_39.html Cite as: [2008] ScotCS CSIH_39, [2008] CSIH 39 |
[New search] [Help]
FIRST DIVISION,
INNER HOUSE, COURT OF SESSION |
|
Lord PresidentLord ReedLord Coulsfield |
[2008] CSIH
A1007/00 OPINION OF THE COURT delivered by LORD COULSFIELD in the Reclaiming motion
for the pursuer in the cause ALAN PEARSON Pursuer and Reclaimer; against J RAY MCDERMOTT DIVING
INTERNATIONAL INC Defenders and Respondents: _______ |
Act: Di Rollo, Q.C., Davidson; Balfour + Manson LLP (for Lafferty Law,
(Pursuer and Reclaimer)
Alt: Hanretty, Q.C., Dowdalls; HBM Sayers (Defenders and Respondents)
[1] The pursuer in this action sustained
injury on the who were in the
course of returning to the surface. The
pursuer was tending one of the divers by bringing in his umbilical, a cable
which carries the diver's air supply, and telephone communication
line . In the course of trying to bring in the
umbilical, the pursuer collapsed in severe pain and was later found to have
sustained injury. The action was raised
in May
2000. Proof was eventually heard before a temporary
Lord Ordinary between May and October 2003: the full procedural history is
narrated in the opinion of the Lord Ordinary.
On
[2] The essential circumstances of the case as finally presented to
the Lord Ordinary, and to us, can be stated
briefly. The diving operation was under
the control of the diving supervisor, Harrison, who was stationed in a cabin on
the deck of the barge. brought up some time before the
incident in which the pursuer sustained injury.
When, the remaining two divers were being brought
up, the pursuer attended to one (named, probably, Bonser) while another
employee, Padden, attended to the other diver.
The umbilical which the pursuer was tending snagged and became taut, as
happens quite often in the course of such operations. When that happens, the proper procedure, as
was agreed by all the witnesses, is for the supervisor to instruct the diver to
clear the obstruction. There is no
possibilityIt
is not possible, according to the evidence, of clearingfor the attendant to clear
a snagged line by pulling on it. The
pursuer reported to This
sequence was repeated. The
pursuer then received another order to bring up the diver and attempted to do
so, according to his evidence, by applying additional force and so suffered his
injury.
The pleadings set out a variety of grounds of fault against
the defenders but the only part of the case pled which was ultimately founded
upon is as follows:
"They (the defenders) knew or ought
to have known that if the pursuer was given instruction to haul in the diver he
would follow the instruction. They knew
or ought to have known that if the pursuer was required to haul in a taut
umbilical he would be likely to sustain loss, injury and damage. It was their duty to take reasonable care to
see that the pursuer was not required to pull up a taut umbilical."
[3] The Lord Ordinary's findings are set out
in his opinion as follows:
[37] It
cannot therefore be held that the pursuer was instructed to do something known
to be impossible."
[4] It is apparent from that extract that
the Lord Ordinary interpreted the pursuer's case as being dependant upon his
having received a specific instruction to do something known to be impossible, that
is, to haul in a taut and snagged umbilical.
In that respect, in our opinion, the Lord Ordinary misdirected himself.
The reading of the pursuer's case which he adopted was a narrow one,' much narrower reading than
is warranted by the pleadings. It is
true that
that, as
counsel for the pursuer concededntinued during the hearing of the
reclaiming motion, the case is restricted to liability for fault on the
part of the diving supervisor and there is no broader case such as an attack
upon the safety of the system of work which was being employed at the material
time. The ground of fault argued in the
appeal was that the supervisor failed to take reasonable care for the safety of
the pursuer by issuing an instruction to bring up the umbilical at a time and
in circumstances in which he knew or ought to have known that there was a risk
that the umbilical remained snagged and that the pursuer would act upon the
instruction in such a way as to be foreseeably likely to cause injury to
himself. In our opinion, that is a case
which falls within the pursuer's pleadings, as quoted above. It follows that, in
view of the Lord Ordinary's narrow reading of the case pled, the matter is open
for review, although the case does depend almost entirely upon issues of fact.
[5] As above noted, the relevant facts are
in narrow compass. There are,
two issues which have to be dealt with before turning proceeding to the
question whether fault on the part of the supervisor can be inferred. The first
concerns the Lord Ordinary's treatment of the pursuer's own
evidence. The Lord Ordinary approached
his decision, in the first instance, by setting aside the issue of the pursuer's
credibility and reliability and making the findings above quoted on that
basis. Later, however, he expressed the
view that he could not accept the pursuer's evidence except where it was
corroborated. He was able to approach
the issue in that way, it seems to us, because of the view that he took about
the limited character of the pursuer's case.
If, however, the pursuer's case is understood as we have set it out
above, the acceptability or otherwise of the pursuer's evidence becomes more
significant and accordingly this Court has to consider whether the Lord
Ordinary's assessment of that evidence can be challenged. In order to do so, it is necessary to set out
the evidence which was available in regard to precisely what happened at or
about the time of the accident.
[6] The
pursuer said that earlier in the day he had been asked to prepare an air diving
chamber to be ready for decompression.
Later in the afternoon he came on deck at a time when three divers were
in the water. The pursuer attended to
one of the divers and that diver was brought to the surface. Thereafter the pursuer tended to the
umbilical of one of the two divers in the water and Padden tended to the
other one. Some time later, a shout went
up that the dive was finished because the tide was too strong and the divers
were coming up. The pursuer explained
that in the Panna Field tides were strong and visibility was limited because of
silt in the water and consequently there was a risk that if the tide was too
strong a diver might be swept off the job.
The diver to whom the pursuer was tending came up first and Bing
instructed the pursuer to "come up on the diver". The pursuer pulled the umbilical and it came
a little bit but then it did not come any more, and the pursuer said to Bing
that he thought it was fouled. He gave
it a couple of tugs and still got the same reaction. The pursuer said that he did not know what
the diver might be carrying in the way of tools. He did not know how long the diver had been
in the water and it was important that, once the diver left his last stop, that he should
get to the deck of the barge and into a decompression chamber within about five
minutes. Consequently he wanted to haul
the man in and get him out of the water as soon as possible and as safely as
possible and as quickly as possible, because it was not possible to hang
about. After the pursuer told Bing that
the umbilical was fouled, Bing disappeared into the dive control and came back out and said
"Keep coming up", so the pursuer tried again.
The pursuer was not able to hear anything that passed between the
supervisor and the diver and when he was told to keep coming up he presumed
that it was all right to try again to bring him up. The pursuer was asked how hard he pulled and
replied
"A lot harder than previous because
the first time I did it I wasn't aware that the diver was anywhere other than
there. You do a tentative pull because,
as I said, you could pull him off the job into danger rather than out of
danger. This time I knew that time had
passed and he was definitely coming up, so I gave it a more definite heave."
The
pursuer further explained:
"So ....so I braced myself
for more of a heave and I shouted 'No'.
I said "I 'It's still foul" bfouled' butut
Les didn't go into dive control. He said
'Keep coming up' so that's when I made the wrong assumption that he was laden
down and that the
excess weight was holding him, but I was wrong because it was definitely
fouled."
He was asked if he pulled hard and replied
"The hardest I pulled anything in my
life. I thought I was pulling a diver
with heavy equipment, when in fact I was trying to pull an anode off the
platform as I found out after."
He then explained that he suffered severe pain as though his
back had been hit, struck from behind and said that his right testicle appeared
to have exploded. He also said there was
a shooting pain down his right leg. He
was unable to continue tending the cable and Mr Padden
attended to it.
[7] The pursuer was cross-examined at length
with reference to three documents which contained or appeared to contain
previous statements by him. The first
was a request for medical treatment which contained a very brief account of the
injury to him and which does not appear to be of particular significance in
this context. The second was a statement
taken by a Mr Owen on behalf of the defenders' insurers while the pursuer was
in
"On
There were two divers in the water
and the Filipino was looking after one of these and I was looking after the
other named Bond.
I had pulled the umbilical up to
thirty
30' feet and
the diver had taken a water stop. There
was no problem up to till this point.
After the requisite rest at the thirty foot30' level I then
started to pull Bond up but the umbilical suddenly stopped.
I knew that there was only limited time to
bring him the surface. I pulled harder
and I turned round and its
stuck. I tugged hard and as I did so I
felt my right testicle went 'bong' and I felt excruciating pain. There was a similar feeling in my leg."
[8] It is obvious that that statement is at
odds with the pursuer's description of the accident in evidence in two
respects, namely that it refers to the diver taking a water stop and that it
does not refer to instructions or repeated instructions to pull or continue to
pull on the umbilical. The Lord Ordinary, however, found even greater
significance in the fact that the pursuer showed considerable reluctance to
accept that anything of that kind had been stated by him to Mr Owen. Mr Owen had, in fact, taken elaborate
steps to authenticate the statement. It
was signed by the pursuer before a witness, who also signed, and each page of
the statement was initialled in the corners by the pursuer. Notwithstanding that, the pursuer showed
considerable reluctance to accept that the statement might record anything made said by him and his
position throughout cross-examination remained that he did not remember giving
that statement at all.
[9] The second statement was one composed by
the pursuer himself and given to the defenders' insurers.
That statement is much more consistent with the pursuer's evidence. The material part reads:
"Due to the bottom time of the in
water divers it was presumed that both would require surface decompression i.e.
leave their thirty foot30' water stop, come to the surface, go
across the deck, strip
off their diving gear, into enter the decompression chamber and be blown
down to forty feet40' within five minutes. With that in the
back of my mind when I was told 'to come up on the diver',
I did not delay. I pulled up no on his umbilical which
soon became taut; I looked over my right shoulder to dive control from where I
had gotten the initial order to "come up on the diver" and indicated that the
diver's umbilical
appeared 'fouled'. There was a slight
delay whilst the diver who was acting as go between at the dive control door and us who were tending
the divers spoke to the diver supervisor and whom I presumed communicated with
the diver both verbally and visually to check his umbilical thence giving me
the all clear to pull,
pull. I pulled then thought that
the extra resistance on the umbilical was perhaps due to equipment that the
returning diver was carrying, e.g. hydraulic grinding equipment, etc etc. I then took up the strain, felt resistance,
looked over my shoulder, gave the "go between" a sign that the line was fouled
and got the indication to keep coming up.
I pulled with the utmost power available to me in a sudden jerk and in
return suffered the most excruciating pain that I have ever suffered."
[10] That statement is more consistent with the
pursuer's evidence, but it refers to a water stop, which the pursuer did not
mention in his evidence , and it refers only to one repetition of the
instruction to keep coming up on the diver rather than two. The pursuer was
cross-examined, again at some length, about the question of a water stop and
denied that there was any such stop. It has toshould be said that the diving log, which was a
production, did not record any water stop: but there was no direct evidence
about the keeping of the log and in any event what is significant is the marked
discrepancy between different statements made by the pursuer..
[11] Bing's evidence was taken on commission
before the commencement of the proof. He
gave evidence about the set up and also gave evidence about the proper practice
when a cable became snagged. He
explained that if an umbilical went tight the person tending it should stop
pulling and inform the supervisors who would ask the diver to check the
umbilical. He also said that if the umbilical became tight it was physically
impossible to pull it up any further. His
evidence about the particular incident involving the pursuer was
as follows:
"What do you remember happening? - I
remember seeing him double over in what was obviously pain while he was tending
the umbilical.
Were you able to see what he had been
doing before he doubled over in pain? - No.
At the time he seemed to experience
his pain what was actually happening in terms of the diver and the umbilical? -
I think we were coming up on the diver's umbilical, the guy was coming back to the
surface.
Can you remember if you were made
aware by Mr Pearson at any point that there was some difficulty with the
umbilical? - Yes, I seemed to remember him saying a couple of times it was
tight, the umbilical had become tight and I relayed this back to the supervisor
who spoke to the diver and was obviously trying to clear the umbilical and so
we are saying come up on the umbilical several times."
[12] He was then asked what the person tending
should have done if the umbilical was still tight and said that if it became
tight you should just stop pulling and inform the lead diver. He also said that it quite regularly happened
that an umbilical might become snagged on more than one occasion. He was asked again if he knew what
Mr Pearson was doing when he doubled up and replied:
"Well I think he was coming up on the
umbilical probably but I think I was talking to the supervisor at the time and
turned round and saw him double over."
[13] In cross-examination on behalf of the
pursuer Mr Bing agreed that if the pursuer received an instruction to pull in
on a line which had been snagged he would be entitled to assume that the
problem had been sorted out and the line was no longer snagged.
[14] The
only other direct evidence about the accident was given by Mr Padden. He recalled that the pursuer was pulling up
on an umbilical but he could not remember what he himself was doing at the
time. He recalled that the pursuer was
pulling and then wasn't getting anywhere, but the line was obviously going
tight so that he presumed that it was fouled.
He then said that the supervisor, Harrison, started to become quiet quite agitated because
possibly the diver must have been getting to the end of his bottom time and
needed to come to the surface and said:
"Mr Harrison started to get quite
agitated, and it
was just, you know, the normal off shore language you use. I seem to remember his shouting one or two
expletives at Alan to hurry up and come up quickly."
[15] Mr Padden explained that the pursuer was
looking across and trying to pull and pulling even harder, probably pulling with
as much strength as he had and that Paton Padden said:
"Because he actually physically
opened his door, where the supervisor's control panel, flung the door open and
shouted across to Alan. Alan is probably
twenty-twenty
five20, 25
feet away."
[16] He then said:
"Well it was over in a matter of
seconds. Alan was obviously pulling for
him to do his work, and then I just heard him give out like a loud groan, like
a squeal, sort of thing and
then he just fell down."
[17] In cross-examination Mr Padden displayed,
perhaps, some confusion about the precise position and roles of Bing and
Harrison but he did not depart from his evidence that . Directdirect. Mr Padden also said that after the pursuer
sustained his injury, he himself had gone to the umbilical and found it tight
at first but that thereafter it came free and the diver was recovered without
further difficulty.
[18] After
the findings above quoted, the Lord Ordinary's opinion continues:
[19] In that passage, the reference to Mr Birch
appears to be erroneous and we take it the Lord Ordinary was referring to the
evidence of Mr Bing.
[20] Counsel for the pursuer noted
that the Lord Ordinary had not been prepared to say outright that he
thought that the pursuer was lying and submitted that the Lord Ordinary had not
explained sufficiently clearly what his reasons were for rejecting the pursuer's
evidence and which parts of the evidence he considered to be incredible or
unreliable. It was also submitted that
the Lord Ordinary had given too much weight to the statements previously made
by the pursuer and had not taken enough account of the circumstances in which
the statement to Mr Owen, in particular, was given. The pursuer had explained that at that time
he had been drinking and was also under sedation. It was submitted that the pursuer had been
quite candid in his evidence, in that, for example, he had himself made known
to the doctors who were treating him at a later stage that he suffered from an
alcohol problem and had not attempted to conceal that problem.
[21] It is true that the Lord Ordinary did not
find that the pursuer had been telling lies in his evidence. Indeed, it does not appear that the pursuer
was ever cross-examined to the effect that he was lying. What was put to him, and was submitted on
behalf of the defenders, was that the evidence which he gave on material aspects
of what had occurred could not be relied on.
The Lord Ordinary gave particular weight to the fact that in his
evidence the pursuer was reluctant to accept that the statement to Mr Owen was
his statement and that the signature appearing on that statement was his
signature. It is evident from the
cross-examination, even as it appears in print, that the pursuer did show such
reluctance. In any event, it is clear that the account of events appearing in
both of the statements differs materially from the evidence which the pursuer
gave in court..
Judgement of credibility and reliability is primarily a matter for the
judge who hears the evidence. It is only
if it can be shown that the judge has failed to take proper advantage of the
opportunity to see and hear the witnesses that that judgement can be interfered
with. It is true that the Lord Ordinary
does not in his judgement refer to the evidence that the
pursuer had been drinking or that he might be have been under
sedation at the time of giving the statement to Mr Owen. Mr Owen, however, did give evidence and did
not consider that the pursuer had been affected by alcohol or drugs at the timer
of giving the statement. In the whole
circumstances, it seems to us that no sufficient reason has been stated for departing
from the judgement of the pursuer's credibility and reliability
which was made by the Lord Ordinary.
[22] The second issue on the evidence can be
dealt with more briefly. From the above narrative, it is clear that there is a
conflict as to what exactly happened on deck when the cable became
snagged. In particular, Padden gave
somewhat dramatic evidence that that part of Padden's evidence because
it was not supported either by Bing or by the pursuer himself, and he drew
attention to the fact that Bing's evidence had not been challenged in
cross-examination. In the argument for
the pursuer, it was pointed out that the defenders had not suggested to Padden
that his evidence was exaggerated. It was also pointed out that Bing had been
mistaken in saying that there was only one diver in the water, when in fact
there were two, and also in saying that there was a standby diver on the
surface when in fact there was none, and that he had accepted that his
recollection of the incident was hazy . It was argued,
therefore, that although Bing did not expressly mention , and, in our view, there is no reason to
differ from the view which the Lord Ordinary took.
[23] Before proceeding further, we should
remark that the case was confused by the fact that there were extensive
averments of duties incumbent upon the defenders in relation to the number of
divers who could be in the water at any one time and the steps which should be
taken to prepare for and carry out a diving operation of this kind, and that
expert evidence which to some extent supported these averments was led on
behalf of the pursuer. Reference was also made, particularly in the expert
evidence, to
regulations governing diving practice in s. However,
it became evident, eventually, that whether or
not the defenders failed to comply with normal and proper practice in these respects, no causal
relationship could be established between any such failures and the actual
accident to the pursuer. The only
significance, as a result, which these averments and evidence might have is
that the pursuer maintained that his action in pulling with extreme force on
the cable was motivated, in part, by his awareness that normal practices were
not being followed and his sense that that failure contributed to the dangerous
nature of the actual operation of retrieving the diver.
[24] As we have observed, the pursuer has not
pled any case that the system of work adopted was inherently dangerous, and there
is, therefore, no reason to think that the operation of pulling up the
umbilical on which the pursuer was engaged involved, in ordinary course, any
foreseeable risk of injury to him. That being so, once the issues discussed
above have been dealt with, the actual case for the pursuer resolves into a
case that Harrison, without taking reasonable care to see that the cable was
free, issued an order to the pursuer to pull on it which either was a direct
order to exercise unusual force, liable to lead to injury, or was one which, as
was foreseeable in the circumstances, would be likely to lead the pursuer to
exercise unusual force. The main
relevant circumstances are the
stage which the dive had reached, the state of the tide and current, the risk
of injury to a diver if he
was not brought up quickly, and, as noted above, the pursuer's awareness that proper practice had not been
followed in the earlier
stages of the operation..
That formulation gives rise to a series of questions.
[25] The first is whether the pursuer has
proved that there was an accident, that is, that he sustained injury while
hauling on the cable. The Lord Ordinary's
opinion is perhaps equivocal on this point, but the evidence clearly is that
the pursuer collapsed in pain in the middle of the operation of recovering the
cable and that his injuries were consistent with being caused in that way. Accordingly that point is resolved in the
pursuer's
favour.
[26] The second question is whether the pursuer
did exercise unusual force. There is a
degree of doubt about that, because there is no corroborating evidence to
support his contention that he did exercise such force, particularly if Padden's
evidence as to the forcible instruction given by
[27] The third question is whether at any point
in the operation, instructions to the pursuer to bring up the diver were given
with any peculiar urgency or force, . In our opinion, the evidence negatives
that possibility. We have already
explained and accepted the Lord Ordinary's reasons for rejecting the evidence
of Padden. None of the other evidence suggests
that instructions were given otherwise than in a normal way..
[28] The next question is whether there was in
fact any particular urgency or panic at this the stage of the
operation at which the injury was sustained.
Again the answer to that is no.
Snagging is a normal incident of the operation of bringing up a diver.
The pursuer in his evidence spoke about the need to bring up a diver quickly
and about the problems posed by tides and visibility, to which reference has
been made, but there is nothing in the evidence, and
particularly nothing in the evidence of Bing, to suggest that there was
particular urgency on this occasion or that the operation was other than a
normal one.
[29] The final question then is whether
anything was done by
[30] The
difficulty for that argument is that there is no evidence from which it can be
inferred that there was any foreseeable risk of injury to the pursuer in issuing
an instruction, or even a repeated instruction, to bring up a cable which in
fact was snagged. .Snagging is a regular occurrence, as
has been seen, and can occur more than once in the course of a dive. A person
tending a cable may therefore at
any time find that the cable is snagged. In the absence of a case based on
unsafe system, the pursuer has to show that there was some reason for and soor otherwise act on the
instruction in such a way as to expose himself to a risk of injury.
Evidence in support of that is entirely lacking, and the fact that it is agreed
by all the witnesses that there is no point in trying to pull a snagged cable
does not assist the pursuer.
[31] As
regards the argument based on Ross v Associated Portland Cement Manufacturers,
that and similar decisions may encourage the court to draw inferences
favourable to the pursuer where there is some evidence from which such
inferences can reasonably
be drawn, but do not justify reaching conclusions in the absence of
necessary evidence. That point was clearly made in the opinion of the court
given by Lord Grieve in Johnstone
v City of
"Counsel for the pursuer submitted that the Lord Ordinary has
asked himself the wrong question. The question he should have asked himself
was: "In the absence of evidence from the defenders why should I not infer that
the period of three months is too long?".
This submission was based on the dictum of Lord Reid in Ross v Associated Portland Cement Manufacturers at p. 755. What his Lordship
said was:
"Before I deal further with the facts I must note that both
the respondents and Lloyd Lawrence, who appeared as defendants at the trial,
elected to lead no evidence and to rely on the contention that the appellant's
evidence was insufficient to prove her case. They were quite entitled to do
that but they cannot complain if in those circumstances the most favourable
inferences are drawn from the appellant's evidence of which it is reasonably
capable". "
That dictum had a gloss put on it by Lord Upjohn in O'Donnell v Murdoch M'Kenzie & Co. Ltd. 1967 SLT at p. 232 to the effect
that in circumstances where the defender had led no evidence only the most
favourable inferences should be drawn from the pursuer's evidence. We accept these dicta
must be borne in mind in appropriate cases, but we do not think that they entitle a
court to indulge in speculation when considering the evidence of a pursuer in a
case in which the defender has led no evidence. The evidence led must be
capable of giving rise to any inference drawn from it and such an inference
must be a reasonable one."
In our opinion, in the present case,
the pursuer has not led evidence from which the inference necessary to
establish fault on the part of