BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
 |
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | |
United Kingdom House of Lords Decisions |
||
|
You are here: BAILII >> Databases >> United Kingdom House of Lords Decisions >> Phosphate Sewage Co. (Ltd) v. Molleson (Peter Lawson & Son's Trustee) [1879] UKHL 822 (8 July 1879) URL: http://www.bailii.org/uk/cases/UKHL/1879/16SLR0822.html Cite as: 16 ScotLR 822, [1879] UKHL 822, [1879] 4 App Cas 801, 4 App Cas 801 |
||
[New search] [Printable PDF version] [Help]
Page: 822↓
(Before the
Subject_Res judicata — Competent and Omitted — Case of a Claimant in a Sequestration making a Second Claim.
Averments in two successive claims in a sequestration in consequence of which— affirming judgment of Court of Session—the
Page: 823↓
plea of res judicata was sustained, the medium concludendi in the second being similar to that in the first, and the only distinction being that certain new allegations were made which were part of the proof of the fraud founded on in order to the reduction of the contract libelled, and which were likewise in the knowledge of the claimants at the time when their claim was originally stated.
The Phosphate Sewage Company (Limited) lodged a claim with Mr Molleson, the trustee upon the sequestrated estate of Peter Lawson & Son, which the latter rejected, and on appeal his deliverance was confirmed after proof by the Court of Session and by the House of Lords. Shortly after the claim had been lodged the claimants instituted a suit in the English Court of Chancery in order that the same question, which was one of alleged fraud on the part of the bankrupts, might be tried. The Vice-Chancellor, and on appeal the High Court of Justice, “ordered that the plaintiff company be at liberty to prove under the sequestrated estates.” The plaintiff then lodged a new claim with the trustee in the sequestration, founding upon what he alleged was res noviter veniens ad notitiam with regard to the fraud, and also upon the Chancery decree. The trustee again rejected the claim, and on appeal his deliverance was affirmed by the Lord Ordinary and the First Division of the Court of Session, July 5, 1878, 5 R. 1125, 15 Scot. Law Rep. 666.
The Phosphate Sewage Company appealed to the House of Lords.
At delivering judgment—
My Lords, in the year 1873, there being at that time a sequestration of the firm of Lawson & Sons in Edinburgh, a claim was made by a person who represented the Phosphate Sewage Company, who are the present appellants, to prove under the sequestration for a particular debt. The character of that debt he described in the document which was the origin of the claim. He described it in this way—He said there was due and owing a very large sum (£70,000 and upwards) by the bankrupts to the Phosphate Sewage Company “under the circumstances set forth at length in the bill of complaint in Chancery” (that is, in the Chancery of England) “filed on the 19th of April 1873, between certain persons as there mentioned,” and as concluded for under the first item of the prayer of the said bill of complaint, a printed copy of which bill is signed by the deponent, “and is herewith produced and held as repeated brevitatis causa”—that is to say, his case was—“I have filed a bill in the Court of Chancery in England, and I have described in that bill the circumstances under which I claim this debt against the estate under sequestration, and I hand in the bill as a narrative of the facts on which my claim is founded.”
My Lords, the trustee under the sequestration refused to admit the claim, an appeal was made from the trustee's decision to the Court of Session in the ordinary way, pleadings were ordered, and there was a condescendence and answers. The condescendence again referred in terms to the bill of complaint which was then pending in the Court of Chancery in England, and repeated the allegations contained in that bill of complaint—that bill of complaint having been filed as I have stated on the 19th of April 1873. The case upon that condescendence and upon those facts came before the Lord Ordinary and the Court of Session in Scotland, and ultimately came before your Lordships' House. The result of the decision was that the Phosphate Sewage Company were held not to have proved, and not to be entitled to prove, the debt which they claimed against the estate under sequestration. That is res judicata upon those facts and upon those materials to which I have referred, and there is no question that it cannot now in any way be set aside. That decision stands as perfect and complete law.
Then the bill of complaint which was pending as I have stated in the Court of Chancery in England went on in the ordinary course of Chancery litigation in this country. The bill was amended in a manner which I shall afterwards mention, and it came on for hearing in the Court of Chancery, and a decree was made by the primary Judge, and affirmed by the Court of Appeal, declaring that the Phosphate Company were entitled against all parties to that litigation to relief and to be paid a large sum of money. One of the parties to that litigation was the trustee of this sequestrated estate—of course against him there could be no order that he should pay any money, for he was not personally liable, and against the sequestrated estate there could be no order, because it was not within the jurisdiction or under the administration of the Court of Chancery in England. But a declaration was made—I will not stop to consider whether it was entirely in accordance with international comity or not — that the plaintiffs in that suit, the Phosphate Company, should be entitled to go and prove in the sequestration suit in Scotland against the estate of the Lawsons for the sum in question. That having been done, the Phosphate Company again applied in Scotland to the trustee.
My Lords, I have mentioned this suit in the Court of Chancery in England, but it really appears to me that the case need not be embarrassed with any question as to a foreign judgment or the validity or the examinability of a foreign judgment. When I find an application again made to the trustee in Scotland, it seems to me that it is just as if the application had been made de novo in the sequestration in Scotland without there having been in the meantime any judgment in a Court of England at all, and that the application in Scotland must be judged of just as if a fresh proceeding or a fresh suit had been instituted in Scotland.
Now, what was the fresh proceeding and what was the fresh application in Scotland? The Phosphate Company again applied to the trustee and again applied upon a document which was the foundation of the claim, and this time the Phosphate Company in its document of claim said—“We apply by virtue of a decree, and for
Page: 824↓
Of course if they had claimed on the allegations contained in the bill filed on the 19th of April 1873 there would have been nothing to argue; the case would have been absurd, and at once out of Court. The only colour upon which the second action in Scotland can be supported is, whatever difference there may be found to be between the allegations in the bill filed originally on the 19th of April 1873 and the bill as amended on the 3d of March 1874. If there is no difference, then the case is just as hopeless as if it had been launched upon a repetition of the allegations in the original bill. If there is a difference, we must ascertain firstly what that difference is, and whether it will afford a ground for a new action without the bar of res judicata being pleadable, and secondly, whether this new and different matter was matter which was in the knowledge of the Phosphate Sewage Company at the time when the first suit was disposed of.
Now, my Lords, what is the difference? The difference appears in certain red-ink alterations which represent the ultimate amendments of the bill in Chancery. I need not go through them in detail, because it is admitted that among those red-ink alterations there is only one that has any bearing at all upon the case, or assumes the appearance of a new ingredient in the case, and that is an allegation that of the purchase-money mentioned in the bill as it originally stood, and the repetition of which was sought, namely, £65,000, while £50,000 was to be paid to Hartmont, Lawson & Son, and Ogle in certain shares, they agreed between themselves that £15,000 should be paid to the defendants Engelbach and Keir. It is said now that that was a circumstance which gave a still more fraudulent character to the transaction than it originally possessed, and that that is a material difference between the original statements and the statements by amendment.
I must, however, stop here for the purpose of observing that when I turn to the prayer of the bill after its amendment, I find that in that prayer as amended, ranging over ten paragraphs, there is no alteration whatever except in the first paragraph, and it was upon the conclusions of the first paragraph that the claim in the original suit in Scotland was founded.
Now, my Lords, what is the alteration which is made in the first paragraph of the prayer? There is no alteration whatever as regards the claim that the estate of Lawson & Sons and the other persons mentioned should be held liable to repay the £65,000 and interest. The only alteration is this—there is added an alternative prayer, which for the present purpose may be entirely put out of the case, but which seems to exhibit what was considered by the pleader to be the materiality of this question as to the £15,000. The alternative prayer is this—“Or if this Court shall not think fit to set aside the said purchase altogether, the said above — named defendants may be decreed to replace the sum of £15,000 improperly paid in shares to the defendants Engelbach and Keir in excess of the purchase money payable to the vendors.”
The idea, therefore, does not at this time seem to have been that the question of the payment to Engelbach and Keir of £15,000, introduced by way of amendment, gave any new aspect or any new strength to the main case alleged by the bill, the case for the repetition of the whole purchase money, but that it gave rise to a separate and alternative relief which might become available if the other relief primarily sought were not given, namely, the relief to have back the £15,000 upon the grounds I have mentioned. That is entirely out of the case, because that relief was not ultimately given. The result therefore is this, as I read it, although it is true there is this difference between the original bill and the amended bill, that whereas in the original bill nothing was said specifically or particularly about this £15,000, it is mentioned particularly in the amended bill, and is mentioned, I will concede, in a way that may add an additional adminiculum of proof of fraud, yet it is mentioned as a separate ground for relief which has become immaterial.
Before I consider whether the addition of an additional ingredient as to fraud would become material, the question arises, When did the plaintiffs know of this payment of the £15,000? Now, my Lords, here the dates are material. The bill was amended, as I have said, and assumed its final shape, on the 3d of March 1874. The statement in the present condescendence on that subject is this—“There were several matters which were pleaded in the re-amended bill, and which emerged in the course of the Chancery suit already referred to, and on which the decisions in that suit proceeded, which were not stated or pleaded upon by the appellants in their condescendence and pleas in their said former appeal, and which were not known to them at the time of the closing of the record in the said appeal. The statements made in answer are denied, and it is explained that until the several answers of Engelbach and Keir and Ramsden, filed respectively on the 12th January, 23d April, and 27th April 1874, were put in in the Chancery suit, the appellants had little or no knowledge of the history of the formation of the company and most of the fraudulent transactions relating thereto, as, for instance, the alteration of its shares for Stock Exchange purposes, the agreement to pay £15,000 as a bribe to Engelbach and Keir in order to induce them to accept the title, the circumstances under which the requisitions were waived and the title accepted, and the several deeds and agreements prepared and executed by which the concession was foisted on the company.” Then they go on to say that they had not made a discovery of the documents until afterwards.
Now, my Lords, taking that as it is stated, it would appear that certainly at the latest on the 27th of April 1874 they had knowledge of it. It must of course have been known to them before
Page: 825↓
My Lords, your Lordships are informed by the learned Judges of the Court of Session that although the record was closed in the original proceeding in Scotland before the 3d of March 1874, the proof was not led in it until the 15th of June 1874, and that it would have been competent and almost a matter of course for the Phosphate Company at any time before the proof was led, on ascertaining this additional fact or these additional facts, if they considered them material, to have applied to open the record and close it again and led their proof upon the whole of the facts which had thus come to their knowledge.
Now, my Lords, these being the facts of the case, my first observation is this—As I understand the law with regard to res judicata, it is not the case, and it would be intolerable if it was the case, that a party who has been unsuccessful in a litigation can be allowed to re-open that litigation merely by saying that since the former litigation there is another fact going exactly in the same direction with the facts stated before—leading up to the same relief which I asked for before—but it being in addition to the facts which I have mentioned, it ought now to be allowed to be the foundation of a new litigation, and I should be allowed to commence a new litigation merely upon the allegation of this additional fact. My Lords, the only way in which that could possibly be admitted would be if the litigant were prepared to say—I will show you that this is a fact which entirely changes the aspect of the case, and I will show you further that it was not, and could not by reasonable diligence have been, ascertained by me before. Now, I do not stop to consider whether the fact here, if it had come under the description which is represented by the words res noviter veniens in notitiam, would have been sufficient to have changed the whole aspect of the case. I very much doubt it. It appears to me to be nothing more than an additional ingredient, which alone would not have been sufficient to give a right to relief which otherwise the parties were not entitled to. But it is unnecessary to dwell upon that, because it is perfectly clear, upon the statement of the present appellants themselves, that this fact was within their knowledge before their proof was led in the former action, and they were just as free to have had the record opened and to have had it stated as if it had come to their knowledge before the record was closed.
My Lords, that being so, it appears to me that it would be contrary to the whole principle upon which litigation under the rule of res judicata is made to be final to allow this litigation to be re-opened upon the ground which is alleged. It appears to me that looking at this, as we must look at it, as a fresh litigation commenced in Scotland, those who are commencing it have nothing upon which they can base it except an allegation that there was not in the former litigation a mention made of the payment of this £15,000, and of the shares into which it was turned, and that those facts not having been mentioned upon the former occasion the Phosphate Company should therefore be allowed to have a new litigation in order to introduce those facts. They are met at once by the circumstance that the facts were within their knowledge, and that they might have taken proceedings to have brought them before the Court on the former occasion.
It appears to me, my Lords, that the unanimous decision of the learned Judges of the Court below—the Lord Ordinary and the Lords of the Inner House—is one which is entirely satisfactory. I do not go into any greater detail, because the case has been so fully and satisfactorily disposed of by them. I shall simply submit to your Lordships that this appeal should be dismissed with costs.
I confess that during a portion of the argument of this case I was very much struck by the length to which it was supposed that the doctrine could be pushed of amending a case by introducing matter which was in the knowledge (as this turns out now to have been) of the parties making the claim, provided only that that new matter would give them a new and additional cause for advancing their suit, and a new and additional right to have that suit decided in their favour. I asked during the argument for authority for a reference to any case in which persons had been allowed to do that when they had had full knowledge of the various ingredients making up a case of fraud, which materials in many cases are extremely abundant, but had exercised the right of keeping back a portion of those materials within their knowledge which might possibly have led to some variation in the relief granted, and which were but part of the one great scheme of fraud, and were treated by them in the last instance as part of the one great scheme of fraud, by which they were deceived, and in respect of which, as in the present case in the Court of Chancery in England, they obtain relief.
The course which this cause took in the Court of Chancery was this—the record alleged certain indicia of fraud, which seem to have been sufficient in the minds of the Judges of that Court to establish the case as alleged in the first claim in that suit. Afterwards it was found that there was additional and considerable evidence of fraud, namely, the bribing of an agent who had been employed in carrying the transaction into effect. That seems to have been discovered after the filing of the original bill in the suit below, but in time to have it inserted by way of amendment in the bill which was amended about a year afterwards, and in time to have it inserted also, if the parties had chosen so to do, in the record in the litigation which they were carrying on in Scotland in reference to establishing a claim against the estate of Lawson & Sons. They failed upon the previous occasion, as has been described by my noble and learned friend on the woolsack, in the Courts in Scotland, and ultimately in this House.
The additional matter seems to have come to the knowledge of the parties who are the
Page: 826↓
Therefore, my Lords, I come round again to this question—Is it or is not the law (I do not know any authority going to that extent) that if a man has been the victim of a fraud of this description, in the purchase of a mine or the like—if a man has been led and induced to become the purchaser of property by a variety of fraudulent misrepresentations—he may bring forward his case and enter upon a litigation for the purpose of putting himself in the position in which he was before the fraud was committed, and that he is to be allowed to select a certain number of instances of that conduct which led up to the successful result of the fraud—to select as many of those instances as he may think proper—and to put them in the forefront of his proceedings to set aside the transaction, and afterwards, having a certain number of other circumstances within his knowledge, he is to be allowed to bring forward those circumstances and say—This is a new medium concludendi with regard to the case I am now bringing forward; this will be an independent case which I shall be entitled to assert? If so, we might go through all the various circumstances and acts of fraud which led to the result—we might go through them one by one and year by year, so far as I can see, according to that line of argument. From time to time, as the matter passes through all the stages of litigation, the plaintiff might say I have now brought forward another fact; this is a fact which you have not yet decided upon; this is not res judicata, because it is a portion of evidence which I have not presented to your minds before. I have failed to prove, or I have failed to satisfy you of the sufficiency of the proof with respect to the several facts I alleged in my original attempt to obtain justice, and now I proceed to bring forward other facts of a still stronger character which I think will persuade the Court I am addressing to give me the relief which upon the first showing of the case they were not satisfied to give me upon the evidence I was then able to produce. My Lords, I should be very much surprised if that was held to be the doctrine of any Court, or if in any civilised country litigation could be protracted in the endless manner that it would be if that were the state of the law. However, my Lords, in this case what has happened? The information was acquired, as has been described, at a time when the appellant might have introduced it. He did introduce a statement of it into the bill in Chancery by an amendment, and he might have introduced it into this claim in the Scotch Court by amendment also, as we are told by the Scotch Judges, at the time he became acquainted with it, although it was after the record was closed, upon making a due and proper application to have an opportunity of so stating his case. He brings it in as a simple indicium of fraud without insisting upon any other relief, because he obtained from the Court of Chancery that which he considered much better than the alternative relief which he glanced at, but did not further pursue, when he first introduced the mention of the bribe of £15,000.
He having done that, it appears to me, my Lords, to be quite clear that it falls within the operation of the plea put in on the other side in this action, and therefore all that we can do is to follow the view which has been most clearly and admirably expressed in the several judgments in the Court below. I think that those learned Judges have come to the right conclusion, and that their interlocutor which is complained of should be affirmed, and that this appeal ought to be dismissed with costs.
The real point upon which the case turns may,
Page: 827↓
They went on in the meanwhile with their suit in the Court of Chancery in England. Ultimately after the Scotch Court had pronounced its decision, and after the decision of the Scotch Court had been affirmed by this House, the Chancery Division of the High Court of Justice did pronounce a decision in which they decided upon the materials before them that the contract had been obtained by fraud, and that there was good ground for annulling it. Then the plaintiffs went down to Scotland and made a fresh claim before the trustee; they were freshly refused; they proceeded again to appeal against that refusal, and they had then a record made up in which there was a plea of res judicata, which has been allowed in the Court below. The one question is now, Is that plea of res judicata on this matter an answer to their claim as they made it the second time, founding upon everything that had been proved in the Court of Chancery in England and upon the decree—for they did found upon the decree of the Court of Chancery also so far as it would go?
As to that, my Lords, I think the law of Scotland is clear enough that upon an ordinary action, where you seek to recover anything, res judicata is an answer subject to two observations. The one is that where there is res noviter veniens ad notitiam, which is nearly equivalent to saying that you were taken by surprise, and have since discovered material evidence, you have a ground; if there is res noviter veniens ad notitiam (I do not at present inquire when or under what conditions), then the plea of res judicata will not avail. Now, here it is alleged that various matters freshly came to the knowledge of the appellants. I will not weary your Lordships by repeating over again what has been so clearly stated by the noble and learned Lord on the woolsack, that all that is alleged to have freshly come to their knowledge is proved to have come to their knowledge at a time when they might have pleaded it against the first determination of the trustee. Secondly, there is a ground where there is a fresh medium concludendi; the plaintiff in the action is not obliged to join all his media concludendi in one suit; if he has one medium concludendi, and fails in proving that, he may start another, and that whether or not he knew of it at the former time, provided it be a separate medium concludendi.
Now, my Lords, in the Court below it was doubted whether an appeal against a decision of a trustee in bankruptcy comes within the rule, and there was very good and plausible reason suggested for holding that it is not like an ordinary action, and that the parties appealing were bound, since they did start upon it, to produce their whole case of claim, and if they had a score of different media concludendi to establish the fact that they could prove against the sequestration, they were bound to bring them all forward. That is one of the points which have been discussed, but it is not important to decide it, and I therefore say nothing about it.
Assuming, however, that the appeal against the decision of the trustee is like an ordinary action, and assuming (what I by no means wish to be supposed to say) that in that case you may bring a new action on a fresh medium concludendi, although you knew of it before, there arises the question, Was what is now produced a fresh medium concludendi?
One word I may say upon an argument which, however, was almost abandoned before the discussion was finished. The Court of Chancery decided that this contract was voidable, and set it aside, and when the appellants came with the decree of the Court of Chancery, saying, The contract has been annulled, and the price is repayable by Lawsons among others, they attempted to say, That is a fresh medium concludendi; and even if it were, a foreign Court, provided that Court had jurisdiction, the Court of Session in Scotland or a Court in any other country ought, either from comity—that is to say, politeness—or as a matter of right, to give force to that judgment. My Lords, I need hardly point out that no question really arises here upon what ground a judgment of a foreign Court is or is not to be enforced. Putting it upon the very highest ground, that the defendant against whom the judgment has been given in a Court having jurisdiction over him is under an obligation to obey that judgment which will be enforced by the Court in Scotland, it is equally clear here that the Phosphate Company, which had sued in Scotland, are under a perfect legal obligation to obey the decision of the Court of Session, affirmed by this House as the Supreme Court of Appeal for Scotland, and it would be enough to say that that decision was entitled to equal respect. But for two reasons it happens to be entitled to very superior respect—in the first place, the Scotch judgment was given first, and, in the
Page: 828↓
The question is entirely reduced to this one point, and this one point only, Were the matters alleged new? The Phosphate Company say that in the present appeal against the second decision of the trustee they rely upon the amended bill. The new matters are very easily seen there, because they are printed on the bill in red ink. They are alleged in the condescendence upon which the parties proceeded in the present case. They proceeded upon these new matters in their bill, and the question, I apprehend, comes to be at once, Are these new matters? I think it amounts in substance to this, that it was found out—but not too late to put it in the proceedings in the present case—that amongst other means of carrying out the fraud the Lawsons had been parties to giving a bribe of £15,000 to Engelbach and Keir, who were parties to the fraud.
My Lords, upon the question whether that is a new medium concludendi or merely a piece of evidence tending to support the former case, I am very clearly of opinion that it is only a fresh discovery of evidence—a fresh ingredient tending to prove the fraud upon which they relied. I do not enter into the details upon which I found that opinion. They were stated first of all very clearly by Lord Shand in his judgment, and they have been since stated very clearly by my noble and learned friend on the woolsack, and by my noble and learned friend opposite, and I am not going to waste your Lordships' time by trying to throw fresh light upon what has been three times, to my mind, most satisfactorily stated.
Interlocutors appealed against affirmed, and appeal dismissed with costs.
Counsel for Appellants— H. Davey, Q.C.— A. Young. Agent— John Holmes, Solicitor.
Counsel for Respondent— Arthur Cohen, Q.C.— Mackintosh. Agents— Laurance, Plews, & Baker, Solicitors.
