United Kingdom House of Lords Decisions

Lord Chancellor (Loreburn)—This is an appeal from a decision of the Court of Appeal, which affirmed a decision of Bucknill, J., at chambers, and also a decision of the Master. The effect of the order appealed against is that the defendants were required to state on affidavit “what documents are or have been in their possession or power relating to the matter in question in this action.” The appeal was really rested on two grounds—the first, only faintly relied upon, that assuming that the Court had power to make the order in question, yet it ought not to have made it as a matter of discretion. That was a very difficult ground of appeal to sustain, because nothing but an extremely exceptional case would warrant this House in interfering with the exercise of discretion by three successive tribunals in a matter which rested on discretion. It is sufficient to say that I do not think that we can interfere in any way upon that ground. The second ground, which was really the important and main ground of the argument, was that in a case of this kind, which involved a charge of conspiracy, no order for an affidavit of documents could be made. That would be a very far-reaching proposition. I have listened with attention to the able statement of the cases by Mr Evans, but he has not satisfied me that that ever was the law or the practice in Chancery, and certainly it would come as a great surprise to a great many of those who have practised in the courts of common law. I think that the right law on the subject is laid down in the case of Spokes v. Grosvenor Hotel Company, 76 L.T.R. 677, (1897) 2 QB 124, which followed an earlier case of Fisher v. Owen, 38 L.T.R. 577, 8 Ch. Div. 645. In my opinion these two cases are conclusive, and the judgment appealed from is right, and the appeal ought to be dismissed with costs.

Lord Macnaghten—I am of the same opinion. I do not think that there is the slightest ground for this appeal. I think that the law is laid down and the practice of the Court of Chancery is perfectly correctly described in the judgments of James and Cotton, L.JJ., in the case of Allhusen v. Labouchere, 39 L.T. Rep. 207, 3 Q.B. Div. 654. Cotton, L. J., there said—“It always has been the practice of the Court of Chancery, and that practice is now under the Act of 1873, sec. 25, sub-section 11, universal, that it is no objection to an interrogatory, and no ground for taking the interrogatory off the file, if relevant, that the answer might tend to incriminate the party to whom it is exhibited. He may say, if he thinks fit, ‘I refuse to answer on the ground that the answer may tend to incriminate me,’ but then he must take the objection on his oath, and if he does raise that objection on his oath in the proper way he is not bound to answer the interrogatory.” Now in this particular case there is no interrogatory which could possibly tend to incriminate the defendants. They are merely asked if they have any documents relevant to the matters in question, and the defence is that they are entitled to say—“We have a bundle of documents, we will not tell you what they are, but we think that some of them may possibly tend to incriminate us.”

Lord James of Hereford—I desire to add very shortly that I concur entirely in the result arrived at by my noble and learned friends. The argument at the bar, if acted upon, would really carry the decisions of the Court almost to the point of absurdity. The argument was that in every action which presented in its nature the capability of having two aspects, one of which would be criminal, no order for discovery could be obtained. Thus, taking the instance given, in an action for libel where discovery was sought it would be sufficient for the person against whom the discovery was sought to appear and simply make answer and say, “This is an action in which a criminal

Page: 608↓