For article 7 substitute-

"7.-(1) Where the unit price of any food required to be indicated under article 4 or article 5(2) or (3) above is indicated by reference to the kilogram or to 100 grams either-

(a)that indication shall be accompanied in close proximity by an indication of what that unit price, calculated in accordance with paragraph (3) below, would be if that food were sold by reference, respectively, to the pound or ¼ lb, or

(b)a chart, giving the information described in paragraphs (2) and (4) below, shall be displayed so as to be clearly legible in a conspicuous position in at least one place on that part of the premises where food to which such unit prices refer is displayed and sold.

(2) (a) A chart displayed in accordance with paragraph (1)(b) above shall give, in juxtaposed columns, a series of unit prices by reference to the kilogram or to 100 grams and a series by reference, respectively, to the pound or 2 lb, calculated in accordance with paragraph (3) below. The column which refers to the kilogram or to 100 grams shall be to the left of the column which refers to the pound or ¼ lb and each column shall be headed so as to identify that it relates to a unit price as well as the quantity by reference to which that price is given.

(b)Where, on any premises, unit prices are indicated either by reference to the kilogram or to 100 grams but not partly by reference to the one and partly by reference to the other a chart displayed in accordance with paragraph (1)(b) above shall only be required to give information relating to the particular quantity, that is to say, the kilogram or 100 grams, to which such unit prices refer.

(3) To calculate, for the purpose of the calculations referred to in paragraphs (1)(a) and (2)(a) above, a unit price by reference to the pound, the unit price indicated by reference to the kilogram shall be multiplied by 0.4536, and to calculate a unit price by reference to ¼ lb, the unit price indicated by reference to 100 grams shall be multiplied by 1.134, so as to produce, as a result of either calculation, a unit price, rounded up to the nearest penny if the calculation produces a sum which includes 0.5 or more of a penny but down if it produces a sum which includes any lesser part of a penny.

(4) Where a chart displayed in accordance with paragraph (1)(b) above-

(a)displays a series of unit prices by reference to the kilogram, it shall display at least those unit prices that appear in the chart set out in Part I of Schedule 5 to this Order and may, in addition, display other unit prices by reference to the kilogram and the pound, and

(b)where a chart displays a series of unit prices by reference to 100 grams it shall display at least those unit prices that appear in the chart set out in Part II of that Schedule and may, in addition, display other unit prices by reference to 100 grams and ¼ lb.

(5) The provisions of this article shall cease to have effect in relation to the indication of the unit price of-

(a)any food sold otherwise than loose from bulk, on 1st October 1995;

(b)any food sold loose from bulk on 1st January 2000.",

After Schedule 4 insert-

Article 7

"SCHEDULE 5

PART I

PART II

In article 1(2) in the definition of "unit price" omit "pint or the price per".

In article 2 for "half a pint" substitute "250 millilitres".

In article 5 omit paragraph (5)(b).

In article 6-

• in paragraph (a) after "kilogram or" insert "in the case of any such item sold from bulk, by reference to",

• in paragraph (b) omit "any" where it appears for the second time and add at the end-

  • "or, in the case of the sale of any such item from bulk, by reference to the pound or the quarter pound (¼ lb) or, in the case of beer, cider, water, lemonade, fruit juice or milk sold in returnable containers, by reference to the pint", and

• in paragraph (d) for "any" where it appears for the second time substitute "one" and add at the end-

  • "or in the case of the sale of such items from bulk, by reference to the pound".

In Schedule 2

• in Part I in paragraph 1 omit sub-paragraph (c) and in sub-paragraph (d) omit "by reference to the litre",

• in Part II in paragraph 5(3) omit "of a gallon or" and in paragraph 7 omit the words before "the information referred to", and

• in Part III in paragraph 9(2) omit "gallons or" and omit paragraph 10.

In Schedule 4

• for Part II substitute-

  "PART IIUNITS OF MEASUREMENT TO BE USED IN THE CASE OF OTHER ITEMS OF FOOD

  Kilogram

  100 gram (g)

  litre

  100 millilitre (ml)", and

• for Part IV substitute-

  "PART IVUNITS OF MEASUREMENT TO BE USED IN THE CASE OF OTHER ITEMS OF GOODS

  Tonne

  kilogram

  litre

  cubic metre

  metre

  square metre".

In article 6-

• in paragraph (a) omit the words after "kilogram",

• in paragraph (b) for the words after "Schedule" where it appears for the second time substitute "or, in the case of milk sold in returnable containers, by reference to the pint", and

• in paragraph (d) omit the words after "Schedule" where it appears for the second time.

Omit article 7.

In Schedule 1 in Part I omit the references to quantities given in imperial units of measurement in column (3) in respect of the goods numbered 1, 3, 4 and 5 in column (1).

In Schedule 4 in the heading to Part I omit the words "OR POUNDS".

Omit Schedule 5.