Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003 Rhif 1776 (Cy.192)

[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales

You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003 Rhif 1776 (Cy.192)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2003/20031776w.html

[New search] [Help]

OFFERYNNAU STATUDOL

2003 Rhif 1776 (Cy.192)
AMAETHYDDIAETH, CYMRU
Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003

	Wedi'u gwneud	15 Gorffennaf 2003
	Yn dod i rym	31 Gorffennaf 2003

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, gan ei fod wedi'i ddynodi[1] at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972[2] mewn perthynas â pholisi amaethyddol cyffredin y Gymuned Ewropeaidd, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan yr adran honno, drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol -

Teitl, cymhwyso a chychwyn
     1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003; maent yn gymwys i Gymru a deuant i rym ar 31 Gorffennaf 2003.

Dehongli
     2. Yn y Rheoliadau hyn, ystyr "y prif Reoliadau" yw Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) 2001[3].

Diwygio'r prif Reoliadau
     3. Diwygir y prif Reoliadau -

specified region

wine sector product

(b) yn rheoliadau 5, 6(1), 6(3)(a) a 6(4) ac Atodlen 3, drwy roi, yn ôl fel y digwydd, y geiriau "yn y rhanbarth penodedig" yn lle'r geiriau "yng Nghymru" a'r geiriau "o'r rhanbarth penodedig" yn lle'r geiriau "o Gymru";

(c) yn rheoliadau 5, 14 ac 16 drwy roi yn lle'r geiriau "rhanbarthau penodedig" y geiriau "rhanbarth penodedig";

(ch) drwy fewnosod ar ôl rheoliad 6 y rheoliadau canlynol -

" Datganiadau Cynaeafu, Cynhyrchu, Trin a Marchnata

6A.

Rhaid i ddatganiadau sy'n cael eu cyflwyno bob blwyddyn at ddibenion Erthyglau 2 a 4 o Reoliad y Comisiwn (EC) 1282/2001 gymryd i ystyriaeth y meintiau a ddelir ar 1 Rhagfyr yn y flwyddyn honno.

Cyfoethogi

6B.

Rhaid cyflwyno hysbysiad cyfoethogi fel y cyfeirir ato yn Atodiad V(G)(5) i Reoliad y Cyngor (EC) 1493/1999 i'r corff cymwys o leiaf 48 awr cyn dechrau'r weithred gyfoethogi.".

(e) drwy roi yn lle paragraff (1) o reoliad 8 y paragraff canlynol -

" 8

(1) Pan fydd swyddog awdurdodedig yn archwilio unrhyw gynnyrch sector gwin, caiff y swyddog awdurdodedig wahardd ei symud os oes ganddo reswm dros gredu

(dd) drwy ddileu rheoliad 13;

(e) drwy roi yn lle Atodlen 1 yr Atodlen a nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn;

(f) yn eitem 1 o Ran I o Atodlen 2, drwy roi yn lle'r cofnod yng ngholofn 2 y geiriau -

" Rheoliad 884/2001: Pob erthygl ac eithrio 1, 2, 9, 17, 18, 20, 21, 22 a 23";

(ff) yn eitem 1 o Ran IV o Atodlen 2, drwy roi yn lle'r cofnod yng ngholofn 2 y geiriau

" Rheoliad 1282/2001: Erthyglau 2, 3, 4, 6 ac 11";

(g) drwy roi yn lle eitem 1 o Ran V o Atodlen 2, yr eitem ganlynol:

" 1. Rheoliad 1493/1999: Teitl V

Rheoliad 883/2001: Pob erthygl ac eithrio 6, 7, 13, 16, 19, 29, 34, 35 a 36

Gofynion yngl ycirc

n â masnachu â thrydydd gwledydd mewn cynhyrchion yn y sector gwin"

(ng) yng ngholofn 1 o Atodlen 3, drwy ddileu'r seren o flaen enwau'r amrywogaethau canlynol: "Orion", "Phoenix", "Regent" a "Rondo (GM 6494/5)";

(k) drwy ddileu Atodlen 4;

(i) yn eitem 2 o Atodlen 5 drwy roi

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[4]

D.Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

15 Gorffennaf 2003

ATODLEN 1Rheoliad 3(e)

" ATODLEN 1

Rheoliad 2(1)

Y DARPARIAETHAU CYMUNEDOL

Y mesurau sy'n cynnwys y darpariaethau Cymunedol	Cofnodolyn Swyddogol y Cymunedau Ewropeaidd: Y cyfeiriad
1. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 1135/70 ynghylch hysbysu, plannu ac ailblannu gwinwydd er mwyn rheoli datblygu plannu	OJ Rhif L134, 19.6.70, t.2 (OJ/SE1970(II) t.379)
2. Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 357/79 ynghylch arolygon ystadegol o arwynebeddau sydd o dan winwydd, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 2329/98 (OJ Rhif L29, 31.10.98, t.2)	OJ Rhif L54, 5.3.79, t.124
3. Deddf ynghylch amodau ymuno Gweriniaeth Groeg a'r addasiadau i'r Cytuniadau yn diwygio amrywiol Reoliadau ynghylch gwin yn sgil ymuno Groeg, a lofnodwyd ar 28 Mai 1979	OJ Rhif L291, 19.11.79, t.17
4. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 1907/85 ar y rhestr o amrywogaethau o winwydd a'r rhanbarthau sy'n darparu gwin wedi'i fewnforio ar gyfer gwneud gwinoedd pefriol yn y Gymuned	OJ Rhif L179, 11.7.85, t.21
5. Deddf ynghylch amodau ymuno Teyrnas Sbaen a Gweriniaeth Portiwgal a'r addasiadau i'r Cytuniadau, a lofnodwyd ar 12 Mehefin 1985	OJ Rhif L302, 15.11.85, t.23
6. Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 3805/85 yn addasu Rheoliadau penodol ynghylch y sector gwin, oherwydd ymuno Sbaen a Phortiwgal	OJ Rhif L367, 31.12.85, t.39
7. Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2392/86 yn sefydlu cofrestr Gymunedol o winllannoedd, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 1631/98 (OJ Rhif L210, 28.7.98, t.14) [5]	OJ Rhif L208, 31.7.86, t.1
8. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 649/87 yn gosod rheolau manwl ar gyfer sefydlu cofrestr Gymunedol o winllannoedd fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 1097/89 (OJ Rhif L116, 28.4.89, t.20)	OJ Rhif L 62, 5.3.87, t.10
9. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 2676/90 yn pennu dulliau Cymunedol ar gyfer dadansoddi gwinoedd, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1622/2000 (OJ Rhif L194, 31.7.2000, t.1)	OJ Rhif L272, 3.10.90, t.1
10. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 3201/90 yn gosod rheolau manwl ar gyfer disgrifio a chyflwyno gwinoedd a mystau grawnwin, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2770/98 (OJ Rhif L346, 22.12.98, t.25)	OJ Rhif L 309, 8.11.90, t.1
11. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 1601/91 yn gosod rheolau cyffredinol ar ddiffinio, disgrifio a chyflwyno gwinoedd wedi'u persawru, diodydd wedi'u seilio ar win wedi'i bersawru a choctêls o gynhyrchion gwin wedi'i bersawru, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 2061/96 Senedd Ewrop a'r Cyngor (OJ Rhif L277, 30.10.96, t.1)	OJ Rhif L149, 14.6.91, t.1
12. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 3901/91 yn gosod rheolau manwl penodol ar ddisgrifio a chyflwyno gwinoedd arbennig	OJ Rhif L368, 31.12.91, t.15
13. Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 2009/92 yn pennu dulliau dadansoddi Cymunedol ar gyfer ethyl alcohol o darddiad amaethyddol a ddefnyddir i baratoi diodydd gwirodydd, gwinoedd wedi'u persawru, diodydd wedi'u seilio ar win wedi'i bersawru a choctêls o gynhyrchion gwin wedi'i bersawru	OJ Rhif L203, 21.7.92, t.10
14. Penderfyniad y Cyngor Rhif 93/722/EC ynghylch gwneud Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Gweriniaeth Bwlgaria ar gyd-ddiogelu a chyd-reoli enwau gwinoedd	OJ Rhif L337, 31.12.93, t.11
15. Penderfyniad y Cyngor Rhif 93/723/EC ynghylch gwneud Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Hwngari ar gyd-ddiogelu a chyd-reoli enwau gwinoedd	OJ Rhif L337, 31.12.93, t.83
16. Penderfyniad y Cyngor Rhif 93/726/EC ynghylch gwneud Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Romania ar gyd-ddiogelu a chyd-reoli enwau gwinoedd	OJ Rhif L337, 31.12.93, t.177
17. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 122/94 yn gosod rheolau manwl ar gymhwysiad Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 1601/91 ar ddiffinio, disgrifio a chyflwyno gwinoedd wedi'u persawru, diodydd wedi'u seilio ar win wedi'i bersawru, a choctêls o gynhyrchion gwin wedi'i bersawru	OJ Rhif L21, 26.1.94, t.7
18. Penderfyniad y Cyngor 94/184/EC ynghylch gwneud Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd ac Awstralia ar fasnachu gwin	OJ Rhif L86, 31.3.94, t.1
19. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 554/95 yn gosod rheolau manwl ar gyfer disgrifio a chyflwyno gwinoedd pefriol a gwinoedd pefriol awyredig, fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1915/96 (OJ Rhif L252, 4.10.96, t.10)	OJ Rhif L56, 14.3.95, t.3
20. Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar gyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 2585/2001 (OJ Rhif L345, 29.12.01, t.10)	OJ Rhif L179,14.7.1999, t.1
21. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1227/2000 yn gosod rheolau manwl ar gymhwysiad Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar gyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin, yn benodol ar y potensial ar gyfer cynhyrchu, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1342/2002 (OJ Rhif L196, 25.7.2002, t.23)	OJ Rhif L143, 16.6.2000, t.1
22. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1607/2000 yn gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar gyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin, yn benodol y Teitl sy'n ymwneud â gwin o safon a gynhyrchir mewn rhanbarthau penodedig	OJ Rhif L185, 25.7.2000, t.17
23. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1622/2000 yn gosod rheolau manwl penodol ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar gyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin ac yn sefydlu cod Cymunedol o arferion a phrosesau gwinyddol, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2244/2002 (OJ Rhif L341, 16.12.2002, t.27)	OJ Rhif L194, 31.7.2000, t.1
24. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1623/2000 yn gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar gyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin o ran mecanweithiau'r farchnad, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1705/2002 (OJ Rhif L272, 10.10.2002, t.15)	OJ Rhif L194, 31.7.2000, t.45
25. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2729/2000 yn gosod rheolau manwl ar ddulliau rheoli yn y sector gwin	OJ Rhif L316, 15.12.2000, t.16
26. Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 678/2001 ynghylch gwneud cytundebau ar ffurf Cyfnewid Llythyron rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Gweriniaeth Bwlgaria, Gweriniaeth Hwngari a Romania ar gyd-gonsesiynau masnachu ar gyfer gwinoedd a gwirodydd penodol	OJ Rhif L94, 4.4.2001, t.1
27. Rheoliad y Comisiwn (EC) 883/2001 yn gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 yngln â'r fasnach gyda thrydydd gwledydd mewn cynhyrchion yn y sector gwin, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2380/2002 (OJ Rhif L358, 31.12.2002, t.10)	OJ Rhif L128, 10.5.2001, t.1
28. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 884/2001 yn gosod rheolau cymhwyso manwl ar y dogfennau sydd i fynd gyda chynhyrchion gwin wrth iddynt gael eu cludo ac ar y cofnodion perthnasol sydd i gael eu cadw yn y sector gwin fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1782/2002 (OJ Rhif L270, 08.10.2002, t.4)	OJ Rhif L128, 10.5.2001, t.32
29. Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1037/2001 yn awdurdodi cynnig a danfon i bobl eu hyfed yn uniongyrchol winoedd penodol sydd wedi'u mewnforio ac sydd wedi mynd drwy brosesau na ddarparwyd ar eu cyfer yn Rheoliad (EC) Rhif 1493/1999	OJ Rhif L145, 31.5.2001, t.12
30. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1282/2001 yn gosod rheolau manwl ar gyfer gweithredu Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1493/1999 ar grynhoi gwybodaeth i adnabod cynhyrchion gwin ac i fonitro'r farchnad win	OJ Rhif L176, 29.6.2001, t.14
31. Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2597/2001 yn agor cwotâu tariff Cymunedol ar gyfer gwinoedd penodol yn deillio o Weriniaeth Croatia ac yn darparu ar gyfer gweinyddu'r cwotâu hynny	OJ Rhif L345, 29.12.2001, t.35
32. Penderfyniad y Cyngor Rhif 2002/51/EC ar wneud Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Gweriniaeth De Affrica ar fasnachu gwin	OJ Rhif L28, 30.1.2002, t.3
33. Penderfyniad y Cyngor a'r Comisiwn Rhif 2002/309/EC yngln â'r cytundeb ar gydweithrediad gwyddonol a thechnolegol dyddiedig 4 Ebrill 2002 ar wneud saith Cytundeb gyda Chydffederasiwn y Swisdir, yn benodol darpariaethau Atodiad 7 ar Fasnachu cynhyrchion Sector Gwin sydd wedi'u cynnwys yn y Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Chydffederasiwn y Swisdir ar Fasnachu Cynhyrchion Amaethyddol	OJ Rhif L114, 30.4.2002, t.1"

EXPLANATORY NOTE

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n dod i rym ar 31 Gorffennaf 2003, yn diwygio Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2193 (Cy. 155)) sy'n darparu ar gyfer gorfodi Rheoliadau'r Gymuned Ewropeaidd yn ymwneud â chynhyrchu a marchnata gwin a chynhyrchion cysylltiedig.

Mae'r Rheoliadau -

Nid oes Arfarniad Rheoliadol wedi'i baratoi mewn perthynas â'r Rheoliadau hyn.

Notes:

[1] O.S. 1999/2788.back

[2] 1972 p.68.back

[3] O.S. 2001/2193 (Cy.155).back

[4] 1998 p.38.back

[5] Gweler hefyd y Cytundeb ar yr Ardal Economaidd Ewropeaidd, Protocolau 1 (OJ Rhif L1, 3.1.94, t.37) a 47 (OJ Rhif L1, 3.1.94, t.210).back

English version

ISBN 0 11090760 4

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2003/20031776w.html

	[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]
	Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003 Rhif 1776 (Cy.192) URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2003/20031776w.html