[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]
	Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2004 URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20040452w.html

[New search] [Help]

ystyr "Rheoliadau 1998" yw Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) 1998[2].

Diwygiadau i Reoliadau 1998
     3. Mae Rheoliadau 1998 yn cael eu diwygio fel a ganlyn:

    (1) Yn rheoliad 2, ar ôl y diffiniad o "Class B", mewnosodwch y canlynol  - 

" "Class C" means the class of dwellings described in regulation 5A;".

    (2) Yn rheoliad 3 Rhif wch y geiriad presennol yn baragraff (1) ac ar ôl y paragraff hwnnw mewnosodwch  - 

    " (2) Class C is prescribed as a class of dwellings for the purposes of section 12 of the Act for each financial year beginning on or after 1st April 2004.".

    (3) Ar ôl diwedd rheoliad 5 mewnosodwch y canlynol  - 

     " 5A. Class C
The class of dwellings described in this regulation ("Class C") comprises every chargeable dwelling in Wales  - 


(a) which is unoccupied; and

(b) which is substantially unfurnished.".

    (4) Ym mharagraff 3 o'r Atodlen yn lle'r geiriau "section 168(8) to (10) and (12) of the Income and Corporation Taxes Act 1988"[3] rhowch y geiriau "sections 67 and 69 of the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003[4] in relation to the benefits code".



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[5]


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

24 Chwefror 2004

Mae adran 12 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 ("Deddf 1992") (Disgowntiau: darpariaeth arbennig i Gymru), fel y'i hamnewidiwyd gan adran 75(2) o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003, yn rhoi per i Gynulliad Cenedlaethol Cymru ragnodi, drwy reoliadau, un neu ragor o ddosbarthau ar anheddau yng Nghymru at ddibenion penodol fel y'u nodir yn is-adrannau (3) a (4) o'r adran honno. Mae'r Rheoliadau hyn yn cael eu gwneud o dan adrannau 12 a 113(1) o Ddeddf 1992 ac maent yn rhagnodi dosbarth newydd ar anheddau.

Rhagnododd Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) 1998 ("Rheoliadau 1998") ddau ddosbarth ar anheddau (Dosbarth A a Dosbarth B) at ddibenion adran 12 o Ddeddf 1992. Yr oedd y dosbarthau hynny yn gymwys ar gyfer pob blwyddyn ariannol a oedd yn dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 1998. Yn rheoliad 3 mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau 1998 drwy ragnodi dosbarth ychwanegol ar anheddau (Dosbarth C) a fydd yn gymwys ar gyfer pob blwyddyn ariannol sy'n dechrau ar neu ar ôl 1 Ebrill 2004. Mae Dosbarth C yn cynnwys pob annedd drethadwy yng Nghymru sydd heb ei meddiannu ac sydd i raddau helaeth heb ei dodrefnu. Effaith rhagnodi Dosbarth C yw caniatáu i awdurdodau bilio yng Nghymru leihau neu derfynu, o 1 Ebrill 2004 ymlaen, y disgownt treth gyngor ar gyfer anheddau trethadwy sydd heb eu meddiannu ac sydd i raddau helaeth heb eu dodrefnu.

Mae rheoliad 3(4) yn diwygio Rheoliadau 1998 i ddiweddaru diffiniadau penodol yn y Rheoliadau hynny drwy gyfeirio at Ddeddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003.

---

Notes:

[2] O.S. 1998/105. Gweler adran 75(3) o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 ar gyfer effaith barhaol y Rheoliadau hyn.back

[3] 1988 p.1.back

[4] 2003 p.1.back

[5] 1998 p.38.back

  © Crown copyright 2004