BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20041730w.html

[New search] [Help]


2004 Rhif1730 (Cy.174) (C.68)

GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU

Gorchymyn Deddf Safonau Gofal 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004

  Wedi'i wneud 6 Gorffennaf 2004 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 118(5) a (6) a 122 o Ddeddf Safonau Gofal 2000[1].

Enwi, dehongli a chymhwyso
     1.  - (1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Safonau 2000 (Cychwyn Rhif 14) (Cymru) 2004.

    (2) Yn y Gorchymyn hwn, mae cyfeiriad at adran yn gyfeiriad at adran yn Neddf Safonau Gofal 2000.

    (3) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys mewn perthynas â Chymru.

Y Diwrnod Penodedig
     2. 7 Gorffennaf 2004 yw'r diwrnod penodedig i adrannau 8, 9(2), 10(2) i (7), 11 i 15, 17 i 21, 24, 26 i 32, 36 a 37 i'r graddau biod eu darpariaethau yn perthyn i reoliadau a wneir o dan adran 42 ac nad ydynt eisoes mewn grym.



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[2].


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

6 Gorffennaf 2004


EXPLANATORY NOTE

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)


Mae'r Gorchymyn hwn yn penodi 7 Gorffennaf 2004 fel y diwrnod y daw darpariaethau penodol o Ran II o Ddeddf Safonau Gofal 2000 ("y Ddeddf") i rym at ddibenion rheoliadau a wnaed o dan adran 42 o'r Ddeddf.

O dan adran 42 o'r Ddeddf, caiff rheoliadau ddarparu bod darpariaethau Rhan II yn gymwys, gyda'r addasiadau hynny a bennir yn y rheoliadau, i bersonau a ragnodir. Pan fyddant wedi'u gwneud, effaith y rheoliadau hynny yw dwyn y personau a ragnodir o fewn fframwaith rheoleiddio Rhan II o'r Ddeddf, i'w gorfodi gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.


NOTE AS TO EARLIER COMMENCEMENT ORDERS

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)


Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren a nodir isod eu dwyn i rym gan yr offeryn statudol a ddangosir gyferbyn â'r llythyren honno:

Y ddarpariaeth Y Dyddiad Cychwyn
Adrannau 1 i 5 [3] 1 Gorffennaf 2001
Adran 7(7) [4] 1 Gorffennaf 2001
Adran 8 (yn rhannol) [5] 1 Gorffennaf 2001
Adran 8 (yn rhannol) [6] 1 Ebrill 2002
Adran 8 (yn rhannol)[7] 30 Ionawr 2003
Adran 8 (yn rhannol) [8] 2 Hydref 2003
Adran 8 (yn rhannol) [9] 1 Ebrill 2004
Adran 9(1) and (2) (yn rhannol)[10] 30 Ionawr 2003
Adran 9(1) a (2) (yn rhannol) [11] 2 Hydref 2003
Adran 9(3) i (5) [12] 1 Gorffennaf 2001
Adran 9 (yn rhannol) [13] 1 Ebrill 2002
Adran 9(2) (yn rhannol) [14] 1 Ebrill 2004
Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) [15] 1 Ebrill 2002
Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) [16] 30 Ionawr 2003
Adran 10(2) i (7) (yn rhannol) [17] 1 Ebrill 2004
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) [18] 1 Gorffennaf 2001
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) [19] 1 Ebrill 2002
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) [20] 30 Ionawr 2003
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) [21] 2 Hydref 2003
Adrannau 11 a 12 (yn rhannol) [22] 1 Ebrill 2004
Adran 13 (yn rhannol) [23] 1 Ebrill 2002
Adran 13 (yn rhannol)[24] 30 Ionawr 2002
Adran 13 (yn rhannol) [25] 2 Hydref 2003
Adran 13 (yn rhannol) [26] 1 Ebrill 2004
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) [27] 1 Gorffennaf 2001
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) [28] 1 Ebrill 2002
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) [29] 2 Hydref 2003
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) [30] 30 Ionawr 2003
Adrannau 14 a 15 (yn rhannol) [31] 1 Ebrill 2004
Adran 16 [32] 1 Gorffennaf 2001
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) [33] 1 Ebrill 2002
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) [34] 30 Ionawr 2003
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) [35] 2 Hydref 2003
Adrannau 17 i 21 (yn rhannol) [36] 1 Ebrill 2004
Adrannau 22 i 23 [37] 1 Gorffennaf 2001
Adran 24 (yn rhannol) [38] 1 Ebrill 2002
Adran 24 (yn rhannol) [39] 30 Ionawr 2003
Adran 24 (yn rhannol) [40] 2 Hydref 2003
Adran 24 (yn rhannol) [41] 1 Ebrill 2004
Adran 25 [42] 1 Gorffennaf 2001
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) [43] 1 Ebrill 2002
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) [44] 30 Ionawr 2003
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) [45]) 2 Hydref 2003
Adrannau 26 i 32 (yn rhannol) [46] 1 Ebrill 2004
Adrannau 33 i 35 [47] 1 Gorffennaf 2001
Adran 36 (yn rhannol) [48] 1 Gorffennaf 2001
Adran 36 (yn rhannol) [49] 1 Ebrill 2002
Adran 36 (yn rhannol) [50] 30 Ionawr 2003
Adran 36 (yn rhannol) [51] 2 Hydref 2003
Adran 36 (yn rhannol) [52] 1 Ebrill 2004
Adran 37 (yn rhannol) [53] 1 Ebrill 2002
Adran 37 (yn rhannol) [54] 30 Ionawr 2003
Adran 37 (yn rhannol) [55] 2 Hydref 2003
Adran 37 (yn rhannol) [56] 1 Ebrill 2004
Adran 38 [57] 1 Gorffennaf 2001
Adran 39 (yn rhannol) [58] 31 Gorffennaf 2001
Adran 39 (y gweddill) [59] 31Awst 2001
Adran 40 (yn rhannol) [60] 1 Chwefror 2001
Adran 40 (y gweddill) [61] 28 Chwefror 2001
Adran 41 [62] 28 Chwefror 2001
Adrannau 42 i 43 [63] 18 Mehefin 2001
Adrannau 45 a 46 [64] 30 Ionawr 2003
Adrannau 48 i 52 [65] 1 Gorffennaf 2001
Adran 53 (yn rhannol) [66] 30 Ionawr 2003
Adran 54(1), (3) i (7) [67] 1 Ebrill 2001
Adran 55 ac Atodlen 1 [68] 1 Ebrill 2001
Adrannau 56 i 62 (yn rhannol) [69] 30 Ebrill 2002
Adran 56 a 58 i 60 a 62 (gweddill) [70] 1 Mehefin 2003
Adran 63 [71] 31 Gorffennaf 2001
Adran 64(2) i (4) (yn rhannol) [72] 30 Ebrill 2002
Adran 64(2) i (5) (gweddill) [73] 1 Mehefin 2003
Adran 65 (yn rhannol) [74] 30 Ebrill 2002
Adran 65 (y gweddill) [75] 1 Mehefin 2003
Adran 66 [76] 31 Gorffennaf 2001
Adran 67 [77] 1 Hydref 2001
Adran 68 a 69 [78] 1 Mehefin 2003
Adran 70(1) [79] 1 Hydref 2001
Adran 71 (yn rhannol) [80] 31 Gorffennaf 2001
Adran 71 (y gweddill) [81] 30 Ebrill 2002
Adran 72 ac Atodlen 2 [82] 13 Tachwedd 2000
Adran 72A (e) 26 Awst 2001
Adran 72B ac Atodlen 2A [83] 26 Awst 2001
Adran 73 (fel y'i diwygiwyd) ac Atodlen 2B [84] 26 Awst 2001
Adran 75 (fel y'i diwygiwyd) [85] 26 Awst 2001
Adran 75A [86] 26 Awst 2001
Adrannau 76 i 78 (fel y'i diwygiwyd) [87] 26 Awst 2001
Adran 79(1) (yn rhannol) [88] 1 Gorffennaf 2001
Adran 79(1) (y gweddill) [89] 1 Ebrill 2002
Adran 79(2) ac Atodlen 3 (yn rhannol) [90] 1 Gorffennaf 2001
Adran 79(2) ac Atodlen 3 (gweddill) [91] 1 Ebrill 2002
Adran 79(3),(4) [92] 1 Gorffennaf 2001
Adran 79(5) [93] 1 Ebrill 2002
Adran 95 [94] 1 Ebrill 2002
Adran 98 [95] 1 Gorffennaf 2001
Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 [96] 1 Chwefror 2003
Adrannau 107 i 108 [97] 1 Gorffennaf 2001
Adran 110 [98] 1 Ebrill 2002
Adran 111(1) [99] 2 Hydref 2003
Adran 111(2) (yn rhannol) [100] 2 Hydref 2003
Adran 112 [101] 1 Gorffennaf 2001
Adran 113 (2) i (4) [102] 1 Ebrill 2001
Adran 114 (yn rhannol) [103] 1 Ebrill 2001
Adran 114 (y gweddill) [104] 1 Gorffennaf 2001
Adran 115 [105] 1 Gorffennaf 2001
Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) [106] 28 Chwefror 2001
Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) [107] 1 Gorffennaf 2001
Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) [108] 1 Ebrill 2002
Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) [109] 29 Ionawr 2003
Adran 117(1) ac Atodlen 5 (yn rhannol) [110] 1 Gorffennaf 2001
Adran 117(1) ac Atodlen 5 (yn rhannol) [111] 26 Awst 2001
Adran 117(2) ac Atodlen 6 (yn rhannol) (2) [112] 1 Ebrill 2002
Adran 117 ac Atodlen 5 (yn rhannol [113] 29 Ionawr 2003
Adran 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) [114] 29 Ionawr 2003
Section 117 ac Atodlen 6 (yn rhannol) [115] 2 Hydref 2003
Adran 105 a 106 a pharagraff 21 o Atodlen 4 [116] 1 Chwefror 2003

Mae darpariaethau Deddf Safonau Gofal 2000 y gwnaed cofnod mewn perthynas â hwy yn y Tabl isod wedi cael eu dwyn i rym mewn perthynas â Chymru, yn ogystal â Lloegr, ar y dyddiad a bennir gyferbyn â'r cofnod amdanynt. Cafodd y darpariaethau hynny y dilynir cofnod amdanynt yn y Tabl gan y llythyren "[117]" eu dwyn i rym gan yr O.S. 2000/2544 (C.72); a'r rhai y dilynir cofnod amdanynt gan "[118]" eu dwyn i rym gan yr O.S. 2002/629 (C.19).

Y ddarpariaeth Y Dyddiad Cychwyn
Adran 80(8) [119] 2 Hydref 2000
Adran 94 [120] 2 Hydref 2000
Adran 96 (yn rhannol)[121] 15 Medi 2000
Adran 96 (y gweddill)[122] 2 Hydref 2000
Adran 99 [123] 15 Medi 2000
Adran 100 [124] 2 Hydref 2000
Adran 101 [125] 2 Hydref 2000
Adran 102 [126] 18 Mawrth 2002
Adran 103 [127] 2 Hydref 2000
Adran 104 (yn rhannol)[128] 18 Mawrth 2002
Adran 104 (yn rhannol)[129] 1 Ebrill 2002
Adran 116 ac Atodlen 4 (yn rhannol) [130] 2 Hydref 2000
Adran 117(2) ac Atodlen 6 (yn rhannol) [131] 2 Hydref 2000

Yn ychwanegol cafodd darpariaethau amrywiol o Ddeddf Safonau Gofal 2000 eu dwyn i rym mewn perthynas â Lloegr gan yr Offerynnau Statudol canlynol: O.S. 2000/2795 (C.79); O.S. 2001/290 (C.17); O.S. 2001/731 (C.26); O.S. 2001/952 (C.35); O.S. 2001/1210 (C.41); O.S. 2001/1536 (C.55); O.S. 2001/2041 (C.68); O.S. 2001/3331 (C.109); O.S. 2001/3852 (C.125); O.S. 2001/4150 (C.134); O.S. 2002/839 (C.22); O.S. 2002/1245 (C.33); O.S. 2002/1493 (C.43); O.S. 2002/1790 (C.55); O.S. 2002/2215 (C.70); O.S. 2003/365 (C.23); O.S 2003/933 (C.47) ac O.S.2004/484 (C.20).

Notes:

[1] 2000 p.14. Mae'r pwcircer yn arferadwy gan y Gweinidog priodol. Diffinnir "appropriate Minister" yn adran 121(1). Ei ystyr mewn perthynas â Chymru yw "the Assembly". Mae adran 5(b) yn diffinio "the Assembly" fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru.back

[2] 1998 p.38.back

[3] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[4] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[5] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[6] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[7] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[8] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[9] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[10] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[11] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[12] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[13] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[14] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[15] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[16] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[17] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[18] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[19] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[20] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[21] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[22] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[23] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[24] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[25] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[26] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[27] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[28] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[29] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[30] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[31] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[32] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[33] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[34] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[35] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[36] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[37] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[38] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[39] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[40] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[41] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[42] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[43] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[44] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[45] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[46] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[47] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[48] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[49] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[50] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[51] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[52] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[53] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[54] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[55] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[56] O.S. 2004/1015 (Cy.112) (C.45)back

[57] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[58] O.S. 2001/2504 (Cy.205) (C.82)back

[59] O.S. 2001/2504 (Cy.205) (C.82)back

[60] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[61] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[62] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[63] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[64] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[65] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[66] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[67] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[68] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[69] O.S. 2002/1175 (Cy.123) (C.31)back

[70] O.S. 2003/501 (Cy.70) (C.27)back

[71] O.S. 2001/2538 (Cy.213) (C.83)back

[72] O.S. 2002/1175 (Cy.123) (C.31)back

[73] O.S. 2003/501 (Cy.70) (C.27)back

[74] O.S. 2002/1175 (Cy.123) (C.31)back

[75] O.S. 2003/501 (Cy.70) (C.27)back

[76] O.S. 2001/2538 (Cy.213) (C.83)back

[77] O.S. 2001/2538 (Cy.213) (C.83)back

[78] O.S. 2003/501 (Cy.70) (C.27)back

[79] O.S. 2001/2538 (Cy.213) (C.83)back

[80] O.S. 2001/2538 (Cy.213) (C.83)back

[81] O.S. 2002/1175 (Cy.123) (C.31)back

[82] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[83] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[84] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[85] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[86] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[87] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[88] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[89] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[90] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[91] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[92] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[93] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[94] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[95] O.S. 2001/2354 (Cy.192) (C.80)back

[96] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[97] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[98] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[99] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[100] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[101] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[102] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[103] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[104] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[105] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[106] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[107] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[108] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[109] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[110] O.S. 2001/2190 (Cy.152) (C.70)back

[111] O.S. 2001/2782 (Cy.235) (C.92)back

[112] O.S 2002/920 (Cy.108) (C.24)back

[113] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[114] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[115] O.S. 2003/2528 (Cy.243) (C.95)back

[116] O.S. 2003/152 (Cy.22) (C.8)back

[117] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[118] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[119] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[120] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[121] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[122] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[123] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[124] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[125] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[126] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[127] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[128] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[129] O.S. 2001/139 (Cy.5) (C.7)back

[130] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back

[131] O.S. 2000/2992 (Cy. 192) (C.93)back


English version


ISBN 0 11090966 6


  © Crown copyright 2004

Prepared 13 July 2004

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20041730w.html