BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you
consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it
will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free
access to the law.
Thank you very much for your support!
[New search]
[Help]
OFFERYNNAU STATUDOL
2005 Rhif 1226 (Cy.84)
TAI, CYMRU
Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2005
|
Wedi'u gwneud |
26 Ebrill 2005 | |
|
Yn dod i rym |
30 Ebrill 2005 | |
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adran 83(2) a (7) o Ddeddf Tai 1985[1] drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol:
Enwi, cychwyn a chymhwyso
1.
- (1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2005 a deuant i rym ar 30 Ebrill 2005.
(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru'n unig.
Diwygiad: hysbysiad i'w gyflwyno cyn achos am orchymyn israddio
2.
- (1) Mae Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Hysbysiadau) 1987[2] yn cael eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Ar ôl rheoliad 2, ychwaneger -
"
3.
The notice to be served on a secure tenant under section 83 of the Housing Act 1985 before the court can entertain proceedings for a demotion order under section 82A[3] of that Act, shall be in the form specified in Part III of the Schedule to these Regulations, or in a form substantially to the same effect."
(3) Yn yr Atodlen, ar ôl Rhan II ychwaneger -
"
PART III
Notice before proceedings for a demotion order
Housing Act 1985, s83
This Notice is the first step towards the termination of your secure tenancy and its replacement with a demoted tenancy. You should read it very carefully.
- If you need advice about this Notice, and what you should do about it, take it as quickly as possible to a Citizen's Advice Bureau, a Housing Aid Centre, or a Law Centre, or to a Solicitor
1.
To
Names(s) of secure tenant(s)]
[address of property]
2.
The
[name of landlord] intends to apply to the Court for a demotion order, the effect of which will be the termination of your secure tenancy and its replacement with a demoted tenancy.
- Demoted tenants have less security and fewer rights than secure tenants.
- If your landlord is a registered social landlord then the demoted tenancy would be a demoted assured shorthold tenancy as set out in section 20B of the Housing Act 1988 (inserted by section 15 of the Anti-social Behaviour Act 2003). A demoted assured shorthold tenancy will become an ordinary assured tenancy after one year unless the landlord gives notice of proceedings for possession within that year.
- If your landlord is a local authority (LA) or a housing action trust (HAT) the demoted tenancy would be a demoted tenancy as set out in Chapter 1A of Part 5 of the Housing Act 1996 (inserted by section 14 of and Schedule 1 to the Anti-social Behaviour Act 2003). A LA or HAT demoted tenancy will become a secure tenancy after one year unless the landlord gives notice of proceedings for possession within that year.
3.
The grounds for the demotion order are that you or a person residing in or visiting
[first line of the address of property] has engaged or has threatened to engage in conduct to which section 153A or 153B of the Housing Act 1996 (anti-social behaviour or use of premises for unlawful purposes) applies. The court must also be satisfied that it is reasonable to make the order.
- Section 153A applies to conduct which is capable of causing nuisance or annoyance to any person and which directly or indirectly relates to or affects the housing management functions of your landlord.
- Section 153B applies to conduct which consists of or involves using or threatening to use housing accommodation owned or managed by your landlord for an unlawful purpose.
4.
The particulars of the conduct in respect of which the demotion order is sought are as follows -
[give full details]
- Even if you accept that the conduct referred to above has occurred, you will still have the right to argue at the hearing that it is not reasonable for a demotion order to be made.
5.
The Court proceedings for demotion will not be begun until after
[give the date after which Court proceedings can be begun]
· Court proceedings cannot be begun until after this date, which cannot be earlier than the date when, apart from the provisions of the Housing Act 1985, your tenancy or licence could have been brought to an end. This means that if you have a weekly or fortnightly tenancy, there should be at least 4 weeks between the date this Notice is given and the date in this paragraph.
· After this date, Court proceedings can be begun at once or at any time during the following twelve months. Once the twelve months are up this Notice will lapse and a new notice must be served before proceedings for a demotion order can be brought.".
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[4]
D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
26 Ebrill 2005
EXPLANATORY NOTE
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Hysbysiadau) 1987, fel y maent yn gymwys yng Nghymru, i ragnodi'r math ar ffurf ar hysbysiad y dylid ei gyflwyno i denant diogel cyn i landlord gychwyn achos am orchymyn israddio o dan adran 82A o Ddeddf Tai 1985.
Diwygiwyd Rhan 4 o Ddeddf Tai 1985 gan adran 14 o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 i ganiatáu dod â thenantiaeth ddiogel i ben a rhoi tenantiaeth isradd lai diogel yn ei lle a hynny gan orchymyn israddio a wnaed gan lys sirol.
Mae adran 83 o Ddeddf Tai 1985, fel y'i diwygiwyd gan adran 14 o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003, yn darparu na chaiff llys ystyried achos am orchymyn israddio onid oes hysbysiad sydd ar y ffurf a ragnodwyd ac sy'n cynnwys gwybodaeth benodol arbennig wedi'i gyflwyno i'r tenant diogel, neu onid yw, ym marn y llys, yn deg a chyfiawn hepgor hysbysiad o'r fath.
Notes:
[1]
1985 p.68. Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan Ddeddf Tai 1985 (Deddf 1985), i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (OS 1999/672, y mae iddo ddiwygiadau nad ydynt yn gymwys i'r Rheoliadau hyn). Amnewidiwyd adran 83 o Ddeddf 1985 gan adran 147 o Ddeddf Tai 1996 (p.52). Yn adran 83, diwygir is-adrannau (1) a (2), a mewnosodir is-adran (4A), gan adran 14(3) o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (p. 38).back
[2]
O.S. 1987/755 fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1997/71 ac O.S. 1997/377.back
[3]
Mewnosodwyd adran 82A gan adran 14(2) o Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol 2003 (p.38).back
[4]
1998 p.38.back
English version
ISBN
0 11 091117 2
| © Crown copyright 2005 |
Prepared
4 May 2005
|
BAILII:
Copyright Policy |
Disclaimers |
Privacy Policy |
Feedback |
Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2005/20051226w.html