(a) y rhoddir cymorth iddynt yn y gymuned fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth; a

(a) supported in the community per 1,000 population aged 65 or over at 31 March; and

(b) y mae'r awdurdod yn rhoi cymorth iddynt mewn cartrefi gofal fesul 1,000 o'r boblogaeth sy'n 65 oed neu drosodd ar 31 Mawrth.

(b) whom the authority supports in care homes per 1,000 population aged 65 or over at 31 March.

(a) canran y lleoliadau cyntaf i blant sy'n derbyn gofal yn ystod y flwyddyn a ddechreuodd gyda Chynllun Gofal ar waith; a

(a) the percentage of first placements of looked after children during the year that began with a Care Plan in place; and

(b) ar gyfer y plant hynny sy'n derbyn gofal yr oedd eu hail adolygiad (a oedd i fod ar ôl 4 mis) i fod wedi'i gwblhau yn ystod y flwyddyn, y ganran gyda chynllun ar gyfer sefydlogrwydd adeg y dyddiad priodol.

(b) for those children looked after whose second review (due at 4 months) was due in the year, the percentage with a plan for permanence at the due date.

(a) Nifer y teuluoedd digartref gyda phlant sydd wedi defnyddio llety gwely a brecwast yn ystod y flwyddyn, ac eithrio mewn argyfyngau; a

(a) The number of homeless families with children who have used bed and breakfast accommodation during the year, except in emergencies; and

(b) Cyfartaledd nifer y diwrnodau y mae pob teulu digartref gyda phlant wedi eu treulio mewn llety gwely a brecwast.

(b) The average number of days all homeless families with children spent in bed and breakfast accommodation.

(i) cymorth fel y bo'r angen;

(i) floating support;

(ii) mynediad uniongyrchol;

(ii) direct access;

(iii) llety dros dro;

(iii) temporary accommodation;

(iv) llety parhaol;

(iv) permanent accommodation;

(v) llety gwarchod i bobl hyn; a

(v) sheltered accommodation for older people; and

(vi) gwasanaethau larwm cymunedol.

(vi) community alarm services.

(a) ysgolion cynradd; a

(a) primary schools; and

(b) ysgolion uwchradd.

(b) secondary schools.

(i) yr holl ddisgyblion (gan gynnwys y rheini sydd yng ngofal awdurdod lleol); a

(i) all pupils (including those in local authority care); and

(ii) y disgyblion sydd yng ngofal awdurdod lleol,

(ii) pupils in local authority care,

(i) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2; a

(i) at the end of Key Stage 2; and

(ii) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3.

(ii) at the end of Key Stage 3.

(i) a ailddefnyddir ac/neu a ailgylchir; a

(i) reused and/or recycled; and

(ii) a gompostir neu a drinnir yn fiolegol mewn ffordd arall.

(ii) composted or treated biologically in another way.

(a) prif ffyrdd (dosbarth A); a

(a) principal (A) roads; and

(b) ffyrdd nad ydynt yn brif ffyrdd/ ffyrdd dosbarthedig

(b) non-principal/classified roads

(i) Safonau Masnach;

(i) Trading Standards;

(ii) Hylendid Bwyd;

(ii) Food Hygiene;

(iii) Iechyd Anifeiliaid; a

(iii) Animal Health; and

(iv) Iechyd a Diogelwch.

(iv) Health and Safety.

(a) Canran y gostyngiad mewn allyriadau carbon diocsid yn y stoc adeiladau cyhoeddus annomestig;

(a) Percentage reduction in carbon dioxide emissions in the non-domestic public building stock;

(b) –

(b) –

(i) Canran y gostyngiad yn y defnydd o ynni yn y stoc dai; a

(i) Percentage reduction in energy use in the housing stock; and

(ii) Canran y gostyngiad mewn allyriadau carbon diocsid yn y stoc dai.

(ii) Percentage reduction in carbon dioxide emissions in the housing stock.