BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <HEAD> <title lang="cy" xml:lang="cy">Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2009 No. 398 (Cy. 43)
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2009/wsi_20090398_we_1.html

[New search] [Help]

 

Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2009

Gwnaed

26 Chwefror 2009

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru

2 Mawrth 2009

Yn dod i rym

23 Mawrth 2009

Mae Gweinidogion Cymru, gyda chydsyniad y Trysorlys, yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adran 56(1) o Ddeddf Cyllid 1973(1).

Enwi, cymhwyso a chychwyn

1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2009, maent yn gymwys o ran Cymru ac yn dod i rym ar 23 Mawrth 2009.

Diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) 2006

2.–(1) Mae Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) 2006(2) wedi'u diwygio'n unol â'r rheoliad hwn.

(2) Yn y fersiwn Saesneg o reoliad 4(1)(a)(ii) hepgorer y geiriau "the fee specified".

(3) Yn lle Atodlen 2, rhodder–

Rheoliad 4

"ATODLEN 2 FFIOEDD AROLYGU MEWNFORIO (CYFRADDAU GOSTYNGOL)

Genws Nifer Gwlad tarddiad Ffi Ffi (oriau gwaith heb fod yn ystod y dydd)
Blodau wedi'u torri
Dianthus Fesul llwyth
– hyd at 20,000 o ran nifer Colombia £0.40 £0.60
Kenya £1.32 £1.98
Ecuador £1.98 £2.97
Twrci £3.31 £4.96
Israel £4.63 £6.95
– am bob 1,000 o unedau ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Colombia £0.003 £0.004
Kenya £0.01 £0.015
Ecuador £0.01 £0.02
Twrci £0.02 £0.03
Israel £0.03 £0.05
– Colombia £3.17 £4.75
uchafbris Kenya £10.59 £15.89
Ecuador £15.88 £23.83
Twrci £26.48 £39.72
Israel £37.07 £55.60
Rosa Fesul llwyth
– hyd at 20,000 o ran nifer Ecuador £0.40 £0.60
Colombia £0.66 £0.99
Ethiopia, Kenya £1.32 £1.98
Tanzania £1.98 £2.97
Zambia £3.31 £4.96
India, Uganda £6.62 £9.93
– am bob 1,000 o unedau ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Ecuador £0.003 £0.004
Colombia £0.005 £0.007
Ethiopia, Kenya £0.01 £0.015
Tanzania £0.01 £0.02
Zambia £0.02 £0.03
India, Uganda £0.05 £0.07
– Ecuador £3.17 £4.75
uchafbris Colombia £5.29 £7.94
Ethiopia, Kenya £10.59 £15.89
Tanzania £15.88 £23.83
Zambia £26.48 £39.72
India, Uganda £52.96 £79.44
Ffrwythau
Malus Fesul llwyth
Chile £0.93 £1.39
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Yr Ariannin, Seland Newydd, De Affrica £1.32 £1.98
Brasil £1.98 £2.97
Tsieina, UDA £3.31 £4.96
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Chile £0.03 £0.05
Yr Ariannin, Seland Newydd, De Affrica £0.05 £0.07
Brasil £0.07 £0.11
Tsieina, UDA £0.13 £0.19
Mangifera Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Brasil £0.66 £0.99
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Brasil £0.02 £0.03
Prunus Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Chile, De Affrica, Twrci £1.32 £1.98
Yr Ariannin £3.31 £4.96
UDA £6.62 £9.93
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Chile, £0.05 £0.07
De Affrica, Twrci
Yr Ariannin £0.13 £0.19
UDA £0.26 £0.39
Pyrus Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau De Affrica £1.98 £2.97
Yr Ariannin £3.31 £4.96
Chile £4.63 £6.95
Tsieina £6.62 £9.93
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw De Affrica £0.07 £0.11
Yr Ariannin £0.13 £0.19
Chile £0.18 £0.27
Tsieina £0.26 £0.39
Citrus Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Twrci £0.39 £0.58
Moroco £0.66 £0.99
Uruguay, UDA £1.98 £2.97
Yr Aifft, £3.31 £4.96
Israel, Mecsico, Periw
Honduras £9.93 £14.89
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Twrci £0.01 £0.02
Moroco £0.02 £0.03
Uruguay, UDA £0.07 £0.11
Yr Aifft, Israel, Mecsico, Periw £0.13 £0.19
Honduras £0.39 £0.58
Passiflora Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Colombia, £1.32 £1.98
Kenya
Zimbabwe £4.63 £6.95
De Affrica £6.62 £9.93
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Colombia, £0.05 £0.07
Kenya
Zimbabwe £0.18 £0.27
De Affrica £0.26 £0.39
Llysiau
Solanum melongena Fesul llwyth
– hyd at 25,000 kg o ran pwysau Twrci £1.98 £2.97
– am bob 1,000 kg ychwanegol neu ran o'r swm hwnnw Twrci £0.07 £0.11

Pan fo cyfanswm unrhyw ffi yn swm sy'n llai na £0.01, nid yw'r swm hwnnw i'w gynnwys.".

Elin Jones

Y Gweinidog dros Faterion Gwledig, un o Weinidogion Cymru

26 Chwefror 2009

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) 2006 (O.S. 2006/2832) ("y prif Reoliadau"). Mae'r prif Reoliadau'n gweithredu Erthygl 13d o Gyfarwyddeb y Cyngor 2000/29/EC (OJ Rhif L169, 10.7.00, t.1), sy'n ei gwneud yn ofynnol i Aelod-wladwriaethau godi ffioedd i dalu'r costau a geir oherwydd gwiriadau dogfennol, gwiriadau adnabod a gwiriadau iechyd planhigion ar fewnforion penodol o ran planhigion, cynhyrchion planhigion a phethau eraill o drydydd gwledydd.

Mae'r Rheoliadau hyn yn gosod Atodlen 2 newydd i'r prif Reoliadau yn lle'r un bresennol, i roi eu heffaith i'r cyfraddau gostyngol diweddaraf y cytunwyd arnynt ar gyfer arolygiadau o ddeunydd penodol. (Mae Atodlen 2 i'r prif Reoliadau yn cynnwys darpariaeth am gyfraddau gostyngol ar gyfer planhigion penodol a chynhyrchion planhigion penodol a'r rheini'n gyfraddau y cytunwyd arnynt o dan y weithdrefn y darperir ar ei chyfer yn Erthyglau 13d(2) a 18(2) o'r Gyfarwyddeb.) Mae'r newidiadau i'r ffioedd a wneir gan y Rheoliadau hyn, sydd wedi'u gosod ar gyfran o'r ffi safonol (a ddisgrifir yn Atodlen 1 i'r prif Reoliadau) sy'n cyfateb i'r gyfradd arolygu, yn seiliedig ar y cyfraddau arolygu y cytunwyd arnynt ac a nodir isod:

Genws Gwlad tarddiad Y gyfradd arolygu Y ffi gychwynnola Y gyfradd laenorol arolygu newydd Y ffi gychwynnol, a bennir yn Atodlen 2
a

Y ffi gychwynnol fesul llwyth ar gyfer blodau wedi'u torri (hyd at 20,000 mewn nifer) a ffrwythau a llysiau (hyd at 25,000 kg o ran pwysau). Gosodir ffioedd cyfatebol yn y Rheoliadau ar gyfer niferoedd ychwanegol, uchafswm y pris fesul llwyth ac ar gyfer oriau gwaith heb fod yn ystod y dydd.
b

Mae llwythi sy'n ddarostyngedig i gyfradd arolygu o 100% wedi'u heithrio o'r cynllun cyfraddau arolygu gostyngol ac maent yn ddarostyngedig i'r ffioedd arolygu mewnforio a bennir yn Atodlen 1 i'r prif Reoliadau.
Blodau wedi'u torri
Dianthus Kenya 100%b – 10% £1.32
Rosa Ethiopia 5% £0.66 10% £1.32
Rosa Kenya 5% £0.66 10% £1.32
Rosa Uganda 10% £1.32 50% £6.62
Rosa Zambia 10% £1.32 25% £3.31
Rosa Zimbabwe 50% £6.62 100%b –
Ffrwythau
Malus Yr Ariannin 15% £1.98 10% £1.32
Malus Brasil 25% £3.31 15% £1.98
Malus Tsieina 35% £4.63 25% £3.31
Mangifera Periw 50% £6.62 100%b –
Passiflora Colombia 15% £1.98 10% £1.32
Prunus Chile 15% £1.98 10% £1.32
Citrus Honduras 100%b – 75% £9.93
Citrus Twrci 5% £0.58 3% £0.39
Citrus UDA 10% £1.32 15% £1.98
Momordica Suriname 50% £6.62 100%b –
Llysiau
Solanum melongena Twrci 25% £3.31 15% £1.98
(1)

1973 p.51. Back [1]

(2)

O.S. 2006/2832 fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan O.S. 2007/3306. Back [2]


BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2009/wsi_20090398_we_1.html